________________
સ્પષ્ટાર્થ સહિત વૈરાગ્યશતક ]
૧૪૭
યાત્રિકોપ વિગેરે
રજ્ઞનાં ફાસમ્યગ જ્ઞાન રૂપી =પ્રબળ, બળવાન
અંકુશની ચતુષાર્થ ચાર કષાય રૂ૫ રાજેન=કુશળતાથી, ચતુરા=ચરણ વાળ, પગ વાળો
ઇથી ચિાનોમેહ રૂપી
=તે (હાથી). ત=સુંઢ વાળો
મમિત્વ=માટે મિથ્યાત્વરૂપી પણ હે મિત્ર!
ટુદ્ધિv=દુષ્ટ હાથી રાષ=રાગ અને દ્વેષ રૂપ
તઃ=કર્યો વિરતિકતીક્ષણ અને
જેન જેણે જો લાંબા
વેશ વશ, આધીન (વના–દાંત વાળે તુ દુઃખે રોકી શકાય ( દૂર
રૉ =વશ કર્યું, તાબે કર્યું કરી શકાય) એવા
રૂઆ માન=કામદેવ વડે
તેવ=તેણેજ રઘુરઉન્નત, અભિમાની | | વિશ્વમુ-ત્રણ જગતને
હે મિત્ર ! હવે ચાર વાનાં હાથીને મિથ્યાત્વને, ચાર વાનાં હોય ભાખ્યું હતિ જેવું તેહને; સૂંઢ પગ મદ દાંત ચારે વસ્તુ ઈમ અવધારીએ, મિથ્યાત્વરૂપી કરિ વિષે આ રીતઘટના જાણીએ. ૧૨૮ પગ સમા ચારે કષાયો મેહ રૂપ સૂંઢ સમજીએ, બે દાંત રાગ દ્વેષ મદ તે કામને ના ભૂલીએ; શુભ નાણ રૂપ અંકુશ કુશલતા ધારનારા જે જને, વશ કર્યો તે હાથીને તે વશ કરે ત્રણ ભુવનને. ૧૨૯
