________________
ભત્ત પન્ના
૩૫
किं तु महिलाण तासिं, दंसण - सुंदर - जणिय-माहाणं । आलिंगणमइरा देह, वज्झमालाण व विणासं ॥ १२० ॥
અર્થ :- પરંતુ દર્શીનની સુંદરતાથી માહ ઉત્પન્ન કરનાર તે સ્ત્રીઓની આલિંગનરૂપ મદિરા, કણેરની વધ્ય (વધ્ય પુરુષને ગળે પહેરાવવામાં આવતી) માલાની પેઠે પુરુષોને વિનાશ આપે છે. ૧૨૦
#
रमणीय दंसणं चेव, सुंदर होउ संगमसुहेणं । गंधुत्रिय सुरहे। मालई, मलणं पुण विणासो ॥१२१॥ અર્થ :- સ્ત્રીઓનું દન ખરેખર સુંદર છે, માટે સંગમના સુખ વડે સ`, માલાનો ગંધ પણ સુગંધિદ્વાર હાય છે, પણ મન વિનાશરૂપ થાય છે. ૧૨૧ साकेयपुरा हिवइ, देवरई रज्ज - सुक्ख - पन्भट्ठो । पंगुलहेउं छठें।, बूढा य नईइ देवीए ॥ १२२ ॥
અર્થ :- સાકેત નગરના દેવતિ નામે રાજા રાજ્યના સુખથી ભ્રષ્ટ થયે, કારણ કે રાણીએ પાંગલા ઉપરના રાગને કારણે તેને નદીમાં ફેંક્યો અને તે નદીમાં મૂક્યો. ૧૨૨ सोयसरी दुरियदरी,
कवडकुडी महिलिया किलेसकरी ।
वइर
- विरायण - अरणी,
दुक्खखणी सुक्खपडिवक्खा ॥ १२३॥
