________________
१०२२
श्रीमहावीरचरित्रम भो भो बुहा! किमेवं अद्दिट्टपरक्कमा मम पुरोवि । कइवयसुरपरियरियं एयं तुम्हे पसंसेह? ।।१।।
जइ उच्चट्ठाणठिओ किमेत्तिएणवि गुरुत्तणमिमस्स?|
न हु वरइ तरुसिरत्थो कवोडओ नीलकंठसिरिं ।।२।। अहवा तोलिज्जंते तुलाए वत्थुमि जं हवइ सारं । तं हेट्ठच्चिय ठायइ इयरं पुण वट्टई उवरिं ।।३।।
एत्तो य लहू एसो अरिट्ठवसएण पाविओ सग्गं ।
जह कोइ लहइ रज्जं मायंगकुलप्पसूओऽवि ।।४।। 'भोः भोः बुधाः किमेवम् अदृष्टपराक्रमाः मम पुरः अपि । कतिपयसुरपरिवृत्तं एनं यूयं प्रशंसत? ||१||
यदि उच्चस्थानस्थितः किम् एतावता अपि गुरुत्वमस्य ।
न खलु वरयति तरुशिरस्थः कपोतः नीलकण्ठश्रियम् ।।२।। अथवा तुल्यमाने तुलया वस्तुनि यद् भवति सारम् । तद् अधः एव तिष्ठति इतरं पुनः वर्तते उपरिम् ।।३।।
इतश्च लघुः एषः अरिष्टवशेन प्राप्तः स्वर्गम्। यथा कोऽपि लभते राज्यं मातङ्गकुलप्रसूतः अपि ।।४।।
અરે દેવતાઓ! તમે પૂર્વે મારા પરાક્રમથી અજાણ્યા છો, તેથી કેટલાક દેવના પરિવારવાળા એ ઇંદ્રને આમ quel ol. (१)
એ કદાચ ઉચ્ચ સ્થાને સ્થિત છે, તો શું એટલા માત્રથી તેનામાં ગુરૂત્વ આવી જશે? વૃક્ષની ટોચે બેઠેલ હોલો शुं मयूरनी शोभा पामशे? (२)
અથવા તો ત્રાજવામાં વસ્તુ તોલતાં જે સાર-ભારે હોય તે હેઠે જ બેસે અને હલકી ઉપર આવે. (૩)
એથી એ મારાથી ઉતરતો છે, અને જેમ કોઇ ચંડાળના કુળમાં જન્મ્યા છતાં રાજ્ય પામે, તેમ પાતકના યોગે में [ पाभ्यो छ. (४)
