________________
૬૨
ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૧ | પ્રથમ પ્રસ્તાવ
Res:
ततः संजातविश्वासस्तथाऽऽविर्भूतनिर्णयः ।
तत्त्यागवचनाद्दीनस्तं प्रतीदमवोचत ।।२४०।। श्लोजार्थ :
તેથી ધર્મબોધકરે ગાથા-૨૩૯માં કહ્યું તેથી, થયેલા વિશ્વાસવાળો અને થયેલા નિર્ણયવાળો तेना त्यागना वयनथी हीन थयेटो (द्रम) सेना प्रति मा प्रमाणे जोत्या. ||२४०।। टोs:
यदेतद् गदितं नाथैस्तत्सत्यं मम भासते ।
किन्तु विज्ञपयाम्येकं, वचनं तन्निबोधत ।।२४१।। RCोधार्थ:
નાથ વડે જે આ કહેવાયું તે મને સત્ય લાગે છે, પરંતુ એક વિનંતી કરું છું તે વચનને समो . ॥२४१।।
Reोs:
यदिदं भोजनं नाथ ! वर्त्तते कर्परोदरे । प्राणेभ्योऽपि विशेषेण, स्वभावादतिवल्लभम् ।।२४२।। उपार्जितं च क्लेशेन, काले निर्वाहकं तथा । इदं तु तावकं नाहं, जानामि ननु कीदृशम् ।।२४३।।
PCोर्थ :
હે નાથ ! કર્પરના મધ્યમાં જે આ ભોજન છે તે પ્રાણથી પણ વિશેષરૂપે સ્વભાવથી અતિવલ્લભ છે અને ક્લેશ વડે મેળવેલું છે તથા કાળમાં-દીર્ઘકાળમાં નિર્વાહ કરનારું છે, વળી ખરેખર તમારું આ પરમાન્ન કેવા પ્રકારનું હિતકારી છે તે હું જાણતો નથી. ll૨૪૨-૨૪all
Cोs:
तदिदं नैव मोक्तव्यं, मया स्वामिन् ! कथञ्चन । यदि देयं सहानेन, दापय स्वं च भोजनम् ।।२४४।।
