________________
ܙܕ
श्रेणिकचरितम्.
ભાવાર્થ
તે પૃથ્વીના અધિપતિ અને રાજાને સેવવા ચાગ્ય એવે રાજા જાણે કલ્પ વૃક્ષને ભાગદાર હાય અને રત્નાભૂષણથી ઇંદ્ર હેાય તેવા દેખાવા લાગ્યા. ર૭ श्रियां श्रियः प्रसूतो नु प्रतिनूरजये सताम् ।
अन्वितौ मंत्रिसामंतैः धर्मे नीतौच साक्षिनिः ॥ २णा प्रसूतस्यात्रिनेत्रे श्री मुखश्वत्रेण शोभितः । प्रतिभूर्नय मार्गस्य संरुपान्निरगाद्वहिः ॥ २॥ ભાવાર્થ
જાણે લક્ષ્મીઓની લક્ષ્મીથી પ્રસબ્યા હોય તેવા, સત્પુરૂષાર્ને અભય કરવામાં જામીન રૂપ, ધર્મ તથા નીતિમાં સાક્ષી એવા મંત્રી સામ તવૐ ચુક્ત; અત્રિના નેત્રમાંથી જન્મેલા ચદ્રની રોાભા મુખમાં ધારણ કરનાર, છત્રથી શાભિત, અને નીતિ માર્ગના જામીનરૂપ એવા તે રાજા મંડપની બાહેર નીકળ્યા. ૨૮-૨૯. नाकिष्वि इव श्रेष्ठो नृणां सेचनकद्विपम् । श्ररुह्यादनस्य देतोः प्रास्थित प्रार्थिवः ||३०|.
ભાવાર્થ
દેવતાઓમાં ઈંદ્રની જેમ પુરૂષામાં શ્રેષ્ઠ એવા રાજા સેચનક નામના હાથી ઉપર એસી અદ્ભુતને વાંઢવાને ચાલ્યા. ૩૦ વિશ્વ-~નાવવુ, રૃળામ્, દેતોઃ એ કારક વિભક્તિના ઉદાહરણ છે. श्रीष्विव त्यागजोगाढ्याः स्त्रीणां श्लाध्याः पतिव्रताः । तादृइयोऽमूरिति स्तुत्याः पौरैर्देव्योऽस्य चाचलन् ॥ ३१ ॥ ભાવ થ્
“ જેમના ત્યાગ (દાન ) અને ભેગ થાય તેવી લક્ષ્મીએ જેમ લક્ષ્મીએમાં શ્લાધ્ય છે, તેમ સ્ત્રીઓમાં પતિવ્રતા સ્ત્રીઓ શ્લાધ્ય છે, તેવી આ. શ્રીએ. છે” આ પ્રમાણે નગરના લેાકાથી સ્તુતિ કરવા ચાગ્ય એવી શ્રેણિક રાજાની શ્રી. પણ સાથે ચાલતી હતી. ૩૧
