________________
श्रेणिकचरितम्..
१०॥ यच्छत्रेण तमीक्षस्व यो माणिक्यकिरीव्यनूत् ।
स राजेति जनैर्गच्छन्नन्योन्यस्यैष दर्शितः॥२३॥ भावार्थ
“જેને છત્ર છે અને જેને માથે માણિજ્યનો મુગટ છે, તેને જુએ, તે રાજા છે. આ પ્રમાણે ચાલતા રાજાને લાકે પરપ૨ બતાવતા હતા. ૨૩ qि०-छत्रेण, मे ७५सक्षणे तृतीया विमति ४२९१ छ. - शिशूनां क्रंदतां स्त्रीषु सुदतीषु च यषिः ।
जग्मुर्वनं सोऽयमिति श्रुतीः श्रुश्राव स व्रजन ॥श्चा लावार्थ
જેના શત્રએ બાલક અને અહીએ રેતાં છતાં તેમને અનાદર કરી વનમાં ચાલ્યા ગયા છે, તે આ રાજા” એમ સાંભળતો તે રાજા ચાલતો હતો. ૨૪ विशेषार्थ-शिशुनाम, स्त्रीषु, से मनाहरे पटी मन सप्तमीत २५१ शीच्या छ.
ततः स्नानगृहं प्राप्य विधिवत्कृतमजनः।
योस्वामीक नुवः स्वामी सोत्कर्षामपुषत्त्विषम् ॥२॥ लावार्थ
પછી સ્નાનગૃહમાં આવી વિધિથી જેણે સ્નાન કરેલું છે એ તે રાજા સૂર્યની જેમ ઊત્કર્ષવાલી મંતિનું પોષણ કરતે હતા. ર૫
चंश्चंदनलिप्तांगो बसानः शुश्वासस । निशीश्वर श्वोर्वीनाक् नूनुजामीश्वरो बन्नौ ॥२६॥ लावार्थ
ચંદ્ર જેવા ચંદનથી અંગને લેપ કરી બે શુદ્ધ વસ્ત્ર પહેરતા તે રાજાના રાજા ચંદ્રની જેમ શેભતો હતો. ૨૬
लक्षितोऽधिपतिः पृथ्ख्याः सेव्यो नृपतिनिर्नृषु । दायाद श्व कल्पशेरिंक्षे वा रत्ननूषसैः ॥॥
