________________
( ૮૨ )
અર્થ:—પછી બાલ્યાવસ્થા આળગીને તે યૌવનરૂપી વનમાં આવ્યા, પરંતુ ત્યાં કામદેવરુપી પારધિના માણેાના સમૂહથી વિંધાયા નહિં. ॥ ૨૧ ।
real gavraat | निलीनं मीनवन्मनः ॥ અચવંશજ: જામ—ચન્તય ન ર્ષિતું ॥ ૨૨ || અર્થઃ—શાસ્રરુપી અગાધ સમુદ્રમાં મત્સ્યનીપેઠે લીન થયેલા તેના અનને કામદેવરુપી હિંસક બગલા પકડવાને શક્તિવાન થયા નહિ. पंचेंद्रियहया लोलाः । प्रकृत्या दुर्दमा अपि ॥
त्याजिता गुरुवाग्वल्गा - भियोगात्तेन चापलं ॥ २३ ॥ અર્થ :—સ્વભાવથીજ દુભ અને ચપલ એવા પણ પચે દ્રિયપી ઘેાડાઓ ગુરૂના વચનરૂપી લગામના પ્રયાગથી તેણે ચપલતારહિત કર્યાં. ॥ ૨૩ ।
सुरेंद्रः प्राप्ततारुण्य - मथोद्वाहयितुं सुतं ॥
उत्तमा कतमा कन्या । योग्यास्येति व्यचारत् || २४ ।। અ:—હવે યુવાવસ્થા પામેલા પુત્રને પરણાવવાને તેનામાટે કઇ કન્યા યાગ્ય છે એમ સુરેંદ્રદત્તશેઠે વિચાયુ. ૫ ર૪ u
करपीडनतो विभ्यत् । करं पीडनतो यथा ॥
धमिलो जनकस्यांही | प्रणम्येति व्यजिज्ञपत् ॥ २५ ॥ અ:—જેમ હાથને પીલવાથી ડરે તેમ વિવાહથી બીતા સ્મિલ પિતાને ચરણે નમીને વિનતિ કરવા લાગ્યા કે, ૫ ૫ ૫ विधास्ये न पितर - कर्म शर्मविदारकं ॥ शास्त्रार्थामृततृप्तस्य । प्रयांतु दिवसा मम ।। २६ ॥ અ:—à પિતાજી ! સુખને નાશ કરનારો વિવાહ હું કરીશ નહિ, શાસ્રારૂપી અમૃતથી થયેલી તૃપ્તિપૂર્વક મારા દિવસો વ્યતીત
થવા ઢા. ૫ ૨૬ ।।
भार्याभृत्यादयः पाल्या । वर्ध्या श्रीः संततिश्च मे ॥ इति चिंता कृतोद्वाह - नरस्य सुखशोषिणी ॥। २७ ॥ અ:—જે પુરૂષ વિવાહ કરે છે તેને સુખના નાશ કરનારી એવી ચિંતા થાય છે કે મારે સ્ત્રી ચાકર આદિક પાળવા પડશે, અનેલક્ષ્મી તથા સતિ વધારવી પડશે. ॥ ૨૭૫
