________________
અર્થ-આપનું નામ સાંભળતાંજ મેઘના ગજરવથી જેમ મયૂરી તેમ હષથી રોમાંચિત શરીરવાળી એવી તે વસંતતિલકાએ મને આલિંગન આપ્યું. તે ૫ છે .. कासौ कियत्परीवारः । कथं वा वर्तते प्रियः ॥
સૈ શુદ્ધિ તવાળાક્ષી–સાવ જુદુ | |
અર્થ: તે મારો પ્રિયતમ ક્યાં છે ? તેને કેટલે પરિવાર છે ? તથા તે શી રીતે વર્તે છે? એવી રીતે અતૃપ્તની પેઠે તેણુએ વારંવાર આપના સમાચાર પૂછયા. એ ૬ છે
आर्यपुत्रोऽस्ति चंपायां । पदं नि:कंपसंपदां ॥ मयेत्युक्ते मुखं तस्या । जिग्ये स्मेरं सरोरुहं ॥ ७ ॥
અર્થ:–તે આર્યપુત્ર અતિસંપદાના ભાજનરૂપ થયાથકા ચંપાનગરીમાં છે. એમ મેં કહ્યાથી તેણીનું મુખ પ્રફુલ્લિત કમલને પણ જીતવા લાગ્યું. ૭
एकत्रासने संवेश्य । मुक्तसंकोचलोचना ॥ जगाद सादरं सा मां । सामांचितवचस्ततः ॥८॥
અર્થ –પછી તેણું મને એકજ આસન પર બેસાડીને સંકોચરહિત ' નેવાલી થઈથકી આદરપૂર્વક શાંત વચનેથી કહેવા લાગી કે
अपि प्रपन्नधौरेयः । प्राणेशो मा यदत्यजत् ॥ नूनं तस्य न दोषोऽयं । दोषोऽयं मम कर्मणः ॥९॥
અર્થ–મારા પ્રાણનાથે મહાદ્ધિવંત થયા છતાં પણ મને જે તજી દીધી છે, તેમાં ખરેખર તેને દેષ નથી, પરંતુ તે મારા કર્મને દોષ છે. તે ૯ છે
ग्रीष्मादनु भवेद् वृष्टी-रात्रेरनु भवेदिनः ॥
वियोगादनु संयोगः । स्यान्न वेति वद स्वसः ॥ १० ॥ ' અર્થ-ઉનાળ પછી વરસાદ થાય, રાત્રિ પછી દિવસ ઉગે, તેમ બહેન ! તું કહે કે વિયેગ પછી સંયોગ થાય કે નહિ? ૧૦ मासेनैति पुनश्चंद्रो । वर्षेणैति पुनर्धनः ।। कालेनैति पुनर्भा । कियतेति वद स्वसः ११
અર્થ:-વળી મહિનાબાદ ચંદ્ર આવે વર્ષ બાદ વરસાદ આવે, તેમ હે બહેન ! તું કહે કે ભર્તાર પાછા કેટલે કાળે આવે ? ૧૫
