________________
( ૨૭૧ )
विक्तुमत्र सततं । विज्ञाय व्याधिनायकं ॥
અવધપુસ્તસ્ય | સત્પ્રયઃ યજુ: સ્વયં || ?? || અઃ—તે રોગના નાયકને હંમેશાં તેના શરીરમાં વસવાની ઇચ્છાથાળા જાણીને તેના નાકર સેાજાએ પેાતે તેનું શરીર સ્થૂલ કરવા માંડયું. ॥ ૧૪ u
आविर्बभूव दौगंध्यं । तस्यांगे तत्प्रसृत्वरं ।।
1
ન ચેન સવિષે થાતું । જોડીથે મલજાં વિના ૧ ।। અર્થ:—પછી તે રોગને લીધે તેના શરીરમાં એવી દુર્ગંધી વિસ્તાર પામી કે જેથી મક્ષિકાવિના કોઇ પણ તેની પાસે બેસી શકતું નહિ. चिरं चिकित्स्यमानोऽपि । नासौ नीरोगतां गतः ॥ ૧૬: પચમાનોઽવે । વિનેયો વૈકુીમિવ ॥ ૬ ॥
1
અર્થ:ઘણા કાળસુધી તેને માટે ઔષધા કર્યાં પરંતુ ભણતા એવે પણ બુદ્ધિવિનાના શિષ્ય જેમ વિદ્વતાને તેમ તે નિરોગી થયા નહિ. गृहापवरकं नासौ । दुःसाधव्याधिवाधितः ॥
નૌ નાનનેરિતો ! મોશીષ સોયમાં ૫ ૨૭ .
:—અને તેથી ઘડપણથી નિલ થયેલા સર્પ જેમ વૃક્ષનુ બિલ તેમ અસાધ્ય વ્યાધિથી પીડિત થયેલા તે મત્રિપુત્રે ઘરના ઓરડા Ðાડયા નહિ. ॥ ૧૭ ॥
अन्यदा मंत्रिणः क्षोणी - नेतुः सदसि तस्थुषः ॥ -નેતુ: તઘુપ || जवनो यवनद्वीपा - दोमान् दूतः समाययौ ॥ १८ ॥ અર્થ:—એક વખતે જ્યારે મંત્રી રાજસભામાં બેઠા છે, તેવામાં ચવનદ્વીપથી એક વેગવાળા બુદ્ધિવાન દૂત ત્યાં આવ્યા. ॥ ૧૮ u दूतः स्वस्वामिनः कार्यं । राज्ञे तस्मै निवेद्य सः ॥
उत्तस्थौ लब्धसन्मानः । सदसः सह मंत्रिणा ।। १९ ।। અ:—તે દૂત પેાતાના રાજાનુ` કા` તે રાજાને કહીને તથા આદરમાન મેલવીને મત્રીસહિત સભામાંથી ઉઠયા. ॥ ૧૯ ૫ दूतं समग्रराजन्य - शुद्धिप्रापणलग्नकं ॥ ચાર મુસિષ્ઠા-પાત્ર મંત્રી વેર્ખાન | ૨૦ ||
અ:—સ રાજાએની ખબરઅ'તર જાણનારા તે દૂતને મત્રીએ પાતાને ઘેર લઇ જઇને તેના ઘણા આદરસત્કાર કર્યાં ૫ ૨૦ ॥
