________________
( ૨૭૦ )
दत्तं वा प्रियवाग्रहीनं । दानं कांक्षति कः सुधीः ॥ कुंताग्रस्थ सिताणां - जनं किं स्याद दृशोर्मुदे ॥ ८ ॥
અર્થ:—અથવા મિષ્ટ વચવિના આપેલાં દાનને કયા સુબુદ્ધિ માણસ લેવાની ઇચ્છા કરે ? કેમકે ભાલાંની અણીપર રહેલા સુરમાવડે આંખમાં અંજન કરવાથી શું હષ થાય છે? ૫ ૮ ૫
भूपोऽवग् निष्कला युक्तं । माद्यंति कलया सव |
સ્વયં તાઃ નિળાતાઃ । થમસ્માદશાઃ પુનઃ || ૧ || અથ—રાજા ખેલ્યા કે તારી કલાથી કલાવિનાના માણસા જે ખુશ થાય છે તે યુક્ત છે, પરંતુ પાતેજ કલાઓમાં નિપુણ એવા અમે કેમ ખુશી થઇએ ? u e u
॥
किं तवाजीविकामात्र - कलया कलयानया ॥ મમોત્તમ જામ્યાનું । ઇનુ હોયે હિતું ॥ ૨ અઃ-ફક્ત આવિકામાટે મનેાહુર એવી આ તારી લાવૉ શું થવાનું છે? બન્ને લેાકેામાં હિતકારી એવા મારા ઉત્તમ કલાભ્યાસ તું સાંભળ? । ૧૦ ।।
star कौशांoयां । हरिषेणोऽभवन्नृपः ॥
વશેષ પદ્યનામન્ય । મેયસી તય ધારી ।। ૨ ।।
અઃ—આજ કાશાંખી નગરીમાં હરિષેણ નામે રાજા હતા, તેને વિષ્ણુને જેમ લક્ષ્મી તેમ ધારિણી નામે રાણી હતી. ॥ ૧૧ ા
सुबुद्धिः सचिवस्तस्य । मतिव्रततिमंडपः ||
सिहला स्नेहलालाप – सारणिस्तस्य वल्लभा ॥ १२ ॥
અર્થ:—તે રાજાને બુદ્ધિરૂપી વેલડીના મંડપસરખા સુબુદ્ધિ નામે મંત્રી હતા, તથા તે મ ́ત્રીની સ્નેહયુક્ત વનેાની નહેરસરખી સિંહલા નામે સ્ત્રી હતી. ॥ ૧૨ ડા
आनंदः स्वजनानंद - कारणं तनयस्तयोः ॥
સવને માણતાવ્યો । વ્યાધિના વિરોધિના !! ૨૨ || અ—તેને સ્વજનાને આનંદ કરનારા આનદ નામે પુત્ર હતા, પરંતુ જ્યારે તે યુવાન થયા ત્યારે તેના શરીરમાં ચામડીના રોગ દાખલ થયા. । ૧૩ ।
