________________
( રર ) .. तत्रिकालविदं कंचित् । पृष्ट्वा नाथ यथोचितं ॥ ..
करिष्याव इति प्रोक्ते । तया प्रोवाच भूपभूः ।। २९ ॥
અર્થ:–માટે કેઈક ત્રિકાળજ્ઞાની મુનિને પૂછીને આપણે યાચિત કરીશું, એવી રીતે કનક્વતીએ કહેવાથી રાજકુમાર બે કે તારલા
मिये मम न विश्वासः । कोऽपि कालस्य रक्षसः ॥ શાવાયા વાતોત્પાતરતો રવિઃ | ૩૦ ||
અર્થ:–હે પ્રિયે ! મને આ કાળરૂપી રાક્ષસને જરાપણ વિશ્વાસ નથી, કે જેને કીડા કરવાના દડાની પેઠે સૂર્ય ઉછાળી રહ્યો છે. ૩૦
श्रेयांसि बहुविघ्नानि । भवंति महतामपि ॥ श्रेयोविधौ विलंबते । तत एव न धीधनाः ॥ ३१ ॥
અર્થ:–વળી મહાન પુરૂષને પણ શ્રેયકાર્યો બહુ વિઘવાળ થઈ પડે છે, અને તેથી જ બુદ્ધિવાન લોકો શ્રેય કાર્યમાં વિલંબ કરતા નથી.
मृत्युः कदापि जातश्चे-देवमेव विपुण्ययोः ॥ . તારવર્ષ ની બૈ–તશયિત્વ નિર્ષિ વિધિ | ૨૨ ..
અર્થ –વળી કદાચ પુણ્ય કર્યાવિના આપણું જે એમને એમ મરણ થશે તે વિધાતાએ નિધાન દેખાડીને પાછું લઈ લીધા જેવું થશે
तथापि तन्धि नेदानीं । यदि ते स्वदते व्रतं ॥ तत्समास्त्वत्समाध्यर्थे । स्थास्यामि कतिचित्पुनः ॥ ३३ ॥
અર્થ–તે પણ હે પ્રિયે! હમણા જ તને દિક્ષા ગમતી નહિ હોય તો તને ખુશ કરવા માટે હું કેટલાક વર્ષો સુધી (ગૃહસ્થપણામાં) રહીશ. ૩૩ છે
अथो तरुतले मुक्त्वा । कचित्तां नृपनंदनः ॥ कस्तुं भोजनसामग्री । प्रविवेश पुरांतरा ॥ ३४ ॥
અર્થ –પછી ગુણવર્મા કુમાર તેણીને કેઇક વૃક્ષનીચે મુકીને ભેજનની સામગ્રી માટે નગરની અંદર ગયો. ૩૪
द्यूतेन कितवान् जित्वा । प्राप्य किंचन कांचनं ।। तेन कांदविकात् खंड-मंडकाधमुपाददे ॥ ३५ ।।
અર્થ:–ત્યાં જુગારવડે જુગારીઓને છતી કઈક સુવર્ણ મેલવી તેવડે કંદોઇપાસેથી તેણે માલપુડા આદિક લીધું. તે ૩૫ છે
