________________
( ૧૨ ) परमाणहरीं खड्ग - चपेटां व्योम्नि वल्गयन् ।
सहसा विभूरत्तावत् । कुमारः केसरीव सः ॥ ९९ ॥ त्रिमिर्विशेषकं । અઃ—શત્રુના પ્રાણ હરનારી ખડ્ગરૂપી થપ્પડને આકાશમાં ઉછાળતા થકા તે ગુણવર્મા કુંમાર કેસરી સિંહનીપેઠે એકદમ પ્રગટ થયા. વારાહયશસૌ શેડા-નમિતે પ્રતિરુત્તેિ ઇ
વાર સ્ક્વેટામિવાત્ત । વૈરિયલમયરૉ ॥ ૨૪૦૦ ||
અર્થ :ઘણા પડઘા વડે કરીને પાને વાચાળ કરતા થો વૈરિપક્ષને ભય કરનારૂ સિંહનાદસરખુ વચન ખેલવા લાગ્યા કે, ૧૪૦૦ रे पाप कठिनालाप । भीरुभापक तापक ||
वीरमानिन्निमां मुंच । बालां मम पुरो भव ।। १ ।
અર્થ:—અરે ! કંડારવચની ! બીકણને મારનારા ! તાપ આપનારા! તથા સુભટના ડાળ રાખનારા! આ બાલિકાને છેડીને મારા સામેા આવ? ।। ૧ ।
ग्रस्यते बलिना हीन-बलः कुलकलंकिना ।
જીપમાળજો ન્યાય-“વયા ચૈત્યેવતારિતઃ ॥ ૨ ||
અર્થ :-કુળમાં ક્લ કભૂત બલવાન નિલને ગ્રસી જાય છે, એવે આ જંગલી ન્યાય તે અહિં જિનમંદિરમાં ઉતાર્યા છે. ॥ ૨ ॥ मा संस्था यजिनाच मे । भविता विघ्नशांतये ॥
कृतं विधिना पुण्यं । प्रत्युतानर्थकृद्यतः ॥ ३ ॥
અ:—વળી એમ પણ તું નહિ માનજે કે આ જિનપૂજા મારું વિધ્રો શાંત કરો, કેમકે અવિધિથી કરેલુ પુણ્ય પણ ઉલટુ અનર્થાત કરનારૂ છે. ॥ ૩ ॥
यथा गुणकरं वैद्योपदेशात्कृतमौषधं ॥
ચથા ગુરૂવેરોન । શ્રૃતો મંત્રઃ જમ ્ઃ ।।♦
અ:—વળી વૈદ્યના ઉપદેશથી કરેલુ. ઔષધ જેમ ગુણકારી થાય છે, તથા ગુરૂના ઉપદેશથી યાદ કરેલા મંત્ર જેમ ફૂલ આપનારા થાય છે, यथा कृषिः कृता काल | एव शस्यस्य वृद्धये ||
तथा फलति धर्मोऽपि । काले गुर्वाज्ञया कृतः ।। ६ ।।
અ:—તથા અવસરેજ કરેલી ખેતી જેમ ધાન્યની વૃદ્ધિ કરનારી થાય છે, તેમ ધર્મ પણ ગુરુની આજ્ઞા પૂર્વક અવસરે લે છે. um
