________________
( ૨૨૩) निशि देवार्चनं बाला-कृष्टिस्तद्भोगविघ्नता ॥ इत्यादिपंकशुद्धिर्म-खड्गधाराजलेऽस्तु ते ॥ ७ ॥
અર્થ:–રાત્રિએ દેવપૂજા, કુમારીકાઓનું પકડવું, તેના ભાગમાં વિક્ટ કરવું ઇત્યાદિક તારા (કાદવ) પાપની શુદ્ધિ મારા ખધારારૂપી જલથી થાઓ? ૭ જ વાતોથ મો જોવા ક્રોધાંધા રેશ્વર|
मुक्त्वा स्त्रियमुदस्तासिः । कुमारं प्रत्यधावत ॥ ८॥
અર્થ –હવે પગથી હણેલા સર્પની પેઠે તે કોuધ વિદ્યાધર તે સ્ત્રીને છેડી તલવાર ઉગામીને કુમાર પ્રતે દેડ. ૮
पतनोत्पतनव्यग्रौ । क्षणं कंदुकलीलया । " સંgi વિધુરી ૨ / વાંચતાણાવિશ્વ ક્ષi || ૨ |
અર્થ–પછી ક્ષણવાર દડાની પેઠે ઉછળવા તથા નીચે આવવા લાગ્યા, કાંસીયાઓની પેઠે ક્ષણવાર જોડાવા તથા વિખુટા પડવા લાગ્યા.
मल्लाविव क्रमन्यासैः। कंपयंतौ क्षणं क्षमा ॥ " મારવો ત | થયુધારે વિશ્વર | ૨૦ | ગુખં
અર્થ:-ળી મલ્લની પેઠે ચરણન્યાસોથી ક્ષણ સુધી પૃથ્વી કંપાવતા થકા તે કુમાર અને વિદ્યાધર બન્ને ઘણા વખતસુધિ પરસ્પર યુદ્ધ કરવા લાગ્યા. તે ૧૦ છે
क्षणं पुरः क्षणं पश्चात् । क्षणं व्योनि क्षणं क्षितौ ॥
વીણા નૈ–-ડાનેરા ફલ પર | ?? || ' અર્થ –એક એવા પણ તે રાજપુત્રને ક્ષણમાં આગલ, ક્ષણમાં પાછલ, ક્ષણમાં આકાશમાં અને ક્ષણમાં પૃથ્વી પર એમ અનેક પ્રકારે તે વિદ્યાધર જેવા લાગ્યો. ૧૧ છે
विस्मयाद्वीक्षितो व्योम-वर्त्तिव्यंतरखेचरैः । - જોડાણ માથા પૌષ્ઠિ તપાસના જુનાત ૨૨
અર્થ:- આકાશમાં રહેલા વ્યંતર અને વિદ્યાધરવડે આશ્ચર્ય પૂર્વક જેવાએલા તે ગુણવર્મા કુમારે અવસર મેલવીને તલવારથી તે વિદ્યાધરનું મસ્તક કાપી નાખ્યું. છે ૧૨ છે
जय वीरावतंसेति । वादिनस्तस्य मूर्द्धनि ॥ વતુમસ્તો થશી ભૂમિકામાં છે. રૂ I
