________________
( ૧૯૮ ) देवोsवादीन्मया मंत्र - सिद्धिस्तस्य कृतैव भोः ॥
વં વક્ષ્ય ત્રિય વિચિ-મેાથું ફેવરીન ॥ ૪૪ || અર્થ:—ત્યારે દેવે કહ્યું કે હું કુમારેદ્ર ! મેં તેની મંત્રસિદ્ધિ કરી આપીજ છે, હવે તું પણ કંઇક ઇચ્છિત ભાગ ? કેમકે દેવદન નિષ્કુલ હાય નહિ. ૫ ૪૪ ૫
कुमारः स्माह यद्येवं । देव तद्वद मे प्रिया ||
અને હેતો; જીતઃ શીહં। સ્નેહાનિ યુવતિ । છઠ્ઠું || અર્થ :—હવે કુમાર ખેલ્યા કે જો એમ છે ! હે દેવ ! તુ' કહે કે મારી સ્રા ( મારાપ્રતે ) સ્નેહવાળી તથા ચુવાવસ્થાવાળી છે, છતાં તે શામાટે શીલ ધારણ કરે છે ? ।। ૪૫ ૫
अवधिज्ञानतो बुध्ध्वा - ऽभ्यधत्त विबुधस्ततः ।।
पश्य प्राभातिकं लग्न - मेतत् प्राच्यामुदित्वरं ॥ ४६ ॥ અ:— ત્યારે તે દેવ અવિધજ્ઞાનથી જાણીને ઓલ્યા કે તું જો ! આ પ્રભાતકાલનું` લગ્ન પૂર્વ દિશામાં ઉગવાની તૈયારીમાં છે. ૫૪૬ u
अयं निशावसानोत्थ- घटिकाघातनिःस्वनः ॥ शक्तिवेधमिवाषत । नारीषु स्वैरिणीषु च ॥ ४७ ॥
અર્થ::——આ પાઢીયાની ઘડીઆલના કારાના અવાજ સ્વેચ્છાચારી મીના મસ્થાનાન ભેદી નાખે છે. ૫ ૪૭ ॥
विज्ञाय सूरमायांत - ममी निर्वसुडंबराः ॥
પહાયનાય દિલ્હી-મયંતિ યોગ્નિ તાજાઃ ॥ ૪૮ || અર્થ:—વળી આ સૂર્યને ( શૂરા સુભટને ) આવતા જોઇને તેજના આડંબરવનાના તારાઓ આકાશની અંદર નાશવા માટે છુટવછુટ થઇ જાય છે. ૫ ૪૮ ॥
तज्जातेयं गतप्राया । क्षपा स्त्रीवत्त्रपातुरा ||
बहुकालोपदेश्यं तचत्पृच्छति भवान् पुनः ॥ ४९ ॥ અ:—માટે આ રાત્રી સ્ત્રીનીપેઠે લજ્જાતુર થઈથકી નષ્ટપ્રાય થયેલી છે, અને તું જે પૂછે છે તે ઘણે વખતે કહી શકાય તેવુ' છે.
तदेतमंजनं यौगं । गृहीत्वा स्वगृहं व्रज ॥ અનેનાદવમુફ્તેિ । સર્વે સાક્ષાવિષ્યતિ ॥ ૬૦ ॥
