________________
(१०८)
॥ दंडकविस्तरार्थः॥
अवश्य उत्कृष्ट आयुष्य होय अने प्रजा देव-देवीयोk (ज्योतिषी सिवाय ) सर्व प्रप्रकारे आयु. होय,
अवतरण-आ गाथामां पण ( भुवनपति-ने विकलेन्द्रियोमुं) आयुष्य कहेवाय छे,
मूळ गाथा २८ मी, असुराण अहिय अयरं, देसूणदुपल्लयं नव निकाए बारस वासुणपणदिण, छम्मासुक्किठ विगलाऊ ॥२८
॥ संस्कृतानुवादः॥ असुराणामधिकमतरं, देशोनद्विपल्यं नव निकायेषु । द्वादशवर्षोनपंचाशदिनषण्मासा उत्कृष्टं विकलायुः २८॥
॥ शब्दार्थः॥ असुराण-असुरकुमारोनु वास-वर्ष अहिय-कंइक अधिक अयरं-१ सागरोपम
पण-पचास । देसूण-कंडक न्यून.. दिण-दिवस दुपल्लं-चे पल्योपम
छम्मास-६ मास नव-नव (९)
उक्किट उत्कृष्ट निकाए-निकायमां (भेदमां) विगल-विकलेन्द्रियोनु बारस-बार
आऊ-आयुष्य गाथार्थ:-असुरकुमार (निकाय) नु कंडक अधिक १ सागरोपम ( उत्कृ० आयुष्य ) छे, अने ( शेष )नव निकायोनु
उण-१ न्यून। - ४९
