________________
॥ इन्द्रिय- समुद्घातद्वारवर्णनम् ॥
॥ मूळ गाथा २१ मी. ॥ सच्चअरमीस सच्च मोस मणवय विउठिव आहारे उरलं मीसा कम्मण, इय जोगा देसिया समए ॥ २१ ॥ संस्कृतानुवादः
सत्येतर मिश्रा सत्यमृषा मनो वचांसि वैक्रिय आहारक: औदारिको मिश्राः कार्मणः एते जोगा देशिताः समये ॥ २१ ॥ ॥ शब्दार्थः——
सच्च-सत्य.
इयर -असत्य.
मीस - मिश्र.
असच्चमोस -असत्यामृषा.
मण - मनयोग.
वय - वचनयोग.
as for- वैक्रिययोग.
उरलं -- औदारिकयोग. मीसा - एत्रणे मिश्रयोग. कम्मण-कार्मणयोग.
इय- ए सर्व. नोगा - योग.
देसिया - बताया है. समए - सिध्धान्तमां
(९१)
आहारे - आहारकयोग.
-
माथार्थः - सत्य-असत्य - मिश्र ने असत्यामृषा (एचार ) मनयोग तथा (ए चारे) वचनयोग ( तथा ) वैक्रियकाययोग? - आहारककाययोग २ - औदारिककाययोग ३ - ने ( ए त्रणे) मिश्र तथा कामकाययोग ७१ सर्वपली १५ योग सिद्धान्तमां कह्याछे. विस्वरार्थः - द्वारवर्णन प्रसंगे कह्यो छे त्यांथी जाणवो.
अवतरण -- आ गायामां सर्वदंडके योगद्वार कहे छे, ॥ मूळगाथा २२ मी; ॥ इक्कारस सुरनिरए, तिरिएसु तेर पनर मणुएसु । विगले चड पण वाए, जोगतियं (गं) थावरे होइ २२
