Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 58

बृहत्प्रत्याख्यानसंस्तरस्तवाधिकार २। २१ रहित) भावको प्राप्त हुआ हूं। मेरे आत्मा ही आलंबन (आश्रय) है शेष सबका त्यागकरता हूं अर्थात् अनंत ज्ञानादि व रत्नत्रयादि आत्मगुणोंके सिवाय अन्य सबका त्याग है ॥ ४५ ॥
आगे कोई यह कहे कि तुमने सबका त्याग किया परंतु . आत्माका त्याग क्यों नहीं किया इसका उत्तर कहते है;
आदा हु मज्झ णाणे आदा मे दंसणे चरित्ते य । आदा पच्चक्खाणे आदा मे संवरे जोए ॥४६॥ आत्मा हि मम ज्ञाने आत्मा मे दर्शने चरित्रे च ।
आत्मा प्रत्याख्याने आत्मा मे संवरे योगे ॥४६॥ अर्थ-मेरा आत्मा प्रगटपनेसे ज्ञानमें है, मेरा आत्मा दर्शन (श्रद्धान-आलोकन) में है, मेरा आत्मा पापक्रियाकी निवृत्तिरूप चारित्रमें है, मेरा आत्मा प्रत्याख्यानमें है, मेरा आत्मा आस्रवके निरोधरूप संवरमें तथा शुभव्यापाररूपयोगमें है-इसलिये इसका त्याग कैसे करसकते हैं? नहीं करसकते ॥ ४६ ॥
आगे फिर भी कहते हैंएओं य मरइ जीवो एओ य उववजह । एयस्स जाइमरणं एओ सिज्झइ णीरओ॥४७॥
एकश्च म्रियते जीव एकश्च उत्पद्यते। एकस्य जातिमरणं एकः सिध्यति नीरजाः ॥४७॥
अर्थ-यह जीव अकेला (सहाय रहित) मरता (शरीरका त्याग करता) है, और यह चेतनखरूप अकेला ही उपजता है। इस बकेलेके ही जन्म मरण होते हैं तथा जब कर्मरजसे रहित

Translation AI Generated

I have attained the state of **Brihatpratyakhyana** (complete renunciation) as described in **Adhikar 2.21** (excluding **Rahit**). My **Atma** (soul) is my only support, I renounce everything else. This means I renounce everything except the infinite **Jnana** (knowledge), **Ratnatraya** (three jewels), and other qualities of the **Atma**. || 45 ||

Someone might ask, "You have renounced everything, but why not your **Atma**?" To this, I reply:

My **Atma** is in my **Jnana** (knowledge), my **Atma** is in my **Darshan** (faith and illumination), my **Atma** is in my **Charitra** (conduct free from sinful actions), my **Atma** is in my **Pratyakhyana** (renunciation), my **Atma** is in my **Samvara** (restriction of inflow of karmic matter), and my **Atma** is in my **Yoga** (right conduct). How can I renounce my **Atma**? It is impossible. || 46 ||

Someone might still argue, "This living being dies alone, and this conscious being is born alone. This individual alone experiences birth and death, and when free from karmic matter..." || 47 ||