Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 45

मूलाचारअपने २ रूप, शब्द, गंध, रस, ठंडा गर्मआदि स्पर्शरूप विषयोंसे सदाकाल ( हमेशा ) साधुओंको रोकना चाहिये ॥ १६ ॥
· आगे चक्षुर्निरोधव्रतका स्वरूप कहते हैंसच्चित्ताचित्ताणं किरियासंठाणवण्णभेएसु। रागादिसंगहरणं चक्खुणिरोहो हवे मुणिणो ॥१७॥
सचित्ताचित्तानां क्रियासंस्थानवर्णभेदेषु । रागादिसंगहरणं चक्षुनिरोधो भवेत् मुनेः ॥१७॥
अर्थ-सजीव अजीव पदार्थोंके गीतनृत्यादि क्रियाभेद, समचतुरस्रादि संस्थानभेद, गोरा काला आदि रूपभेद-इसप्रकार सुंदर असुंदर इन भेदोंमें राग द्वेषादिका तथा आसक्त (लीन) होनेका त्याग वह मुनिके चक्षुनिरोधव्रत है ॥ १७ ॥
आगे श्रोत्रेन्द्रियनिरोधव्रतका स्वरूप कहते हैं;सजादिजीवसद्दे वीणादिअजीवसंभवे सद्दे । रागादीण णिमित्ते तदकरणं सोदरोधो दु ॥१८॥ षड्जादिजीवशब्दा वीणाद्यजीवसंभवाः शब्दाः । रागादीनां निमित्तानि तदकरणं श्रोत्ररोधस्तु ॥ १८ ॥ अर्थ-षड्ज ऋषभ गांधार आदि सात स्वररूप जीवशब्द और वीणाआदिसे उत्पन्न अजीवशब्द-ये दोनों तरह के शब्द रागादिके निमित्तकारण हैं इसलिये इनका नहीं सुनना वह श्रोत्रनिरोध है ॥ १८ ॥ __ आगे घ्राणेंद्रियनिरोधव्रतका खरूप कहते हैं;पयडीवासणगंधे जीवाजीवप्पगे सुहे असुहे। रागद्देसाकरणं घाणणिरोहो मुणिवरस्स ॥ १९॥

Translation AI Generated

The **Mulachar** should always restrain the Sadhus from the objects of the senses, which are of two forms: words, smell, taste, touch (cold, hot, etc.). || 16 ||

Further, the nature of the **Chakshu Nirodha Vrat** is described: In the actions, forms, and color differences of the animate and inanimate, the abandonment of attachment, aversion, etc., is the **Chakshu Nirodha** of the Muni. || 17 ||

Meaning: The abandonment of attachment, aversion, etc., in the differences of actions like singing and dancing, differences of forms like square and rectangular, and differences of colors like white and black, in animate and inanimate objects, is the **Chakshu Nirodha** of the Muni. || 17 ||

Further, the nature of the **Shrotrendriya Nirodha Vrat** is described: The sounds of the animate like the seven notes (Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni) and the sounds of the inanimate like the Veena, etc., are the causes of attachment, aversion, etc., therefore, not listening to them is the **Shrotrendriya Nirodha**. || 18 ||

Further, the nature of the **Ghranendriya Nirodha Vrat** is described: The smells of the animate and inanimate, like the smell of flowers and perfumes, are pleasant and unpleasant, and are the causes of attachment, aversion, etc., therefore, not smelling them is the **Ghranendriya Nirodha** of the Muni. || 19 ||