Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 440

पर्याप्ति - अधिकार १२ ।
४०३
देव छट्ठी पृथिवीतक, नौमेवेयक सातवें नरकतक, देखते हैं । नौ अनुदिश पाच अनुत्तर विमानोंके देव लोकके अंततक देखते जानते हैं ॥ ११४८ - ११४९ ॥
पणुवीस जोयणाणं ओही वितरकुमारवग्गाणं । संजोयणोही जोइसियाणं जहण्णं तु ॥ ११५० ॥ पंचविंशतिः योजनानां अवधिः व्यंतरकुमारवर्गाणां । संख्यातयोजनान्यवधिः ज्योतिष्काणां जघन्यं तु १९५० अर्थ — व्यंतरोंके भवनकुमारोंमें असुरके सिवाय नौ कुमारोंके पच्चीसयोजन जघन्य अवधि है और ज्योतिषियोंके संख्यातयोजन जघन्य अवधि है इतनी दूरमें स्थित वस्तुको जानसकते हैं ११५० असुराणमसंखेज्जा कोडी जोइसिय सेसाणं । संखादीदा य खलु उक्कस्सोहीयविसओ दु ॥११५१ ॥
असुराणामसंख्याताः कोट्यो ज्योतिष्काणां शेषाणां । संख्यातीताश्च खलु उत्कृष्टः अवधिविषयस्तु ॥ ११५१ ॥ अर्थ — असुरोंके असंख्यात कोडि योजन जघन्य अवधि है । चंद्रमा आदि ज्योतिषियोंके भवनवासी व्यंतरोंके निकृष्टकल्पचासियोंके असंख्यात कोडाकोडी योजन उत्कृष्ट अवधि है ॥११५१ रयणप्पहाए जोयणमेयं ओहिविसओ मुणेयव्वो । पुढवीदो पुढवीदो गाऊ अद्धद्ध परिहाणी ॥ ११५२ ॥ रत्नप्रभायां योजनमेकं अवधिविषयो ज्ञातव्यः । पृथिवीतः पृथिवीतो गव्यूतस्यार्घार्धं परिहानिः || १९५२ ॥ अर्थ - रत्नप्रभा पहली नरकपृथिवीमें एक योजन अवधिका

Translation AI Generated

## **The Right of Perfect Knowledge - Chapter 12**

**403**

They see from the sixth earth to the seventh hell, the ninth hell. They see and know up to the end of the nine directional and five superior celestial realms. || 1148 - 1149 ||

The minimum distance for the Vyantara Kumaras is twenty-five yojanas. The minimum distance for the Jyotishis is also twenty-five yojanas. || 1150 ||

**Meaning:** The minimum distance for the Vyantara Kumaras, excluding the Asuras, is twenty-five yojanas. The minimum distance for the Jyotishis is also twenty-five yojanas. They can know objects located at this distance. || 1150 ||

The Asuras have an immeasurable number of kotis of yojanas as their minimum distance. The Jyotishis, including the moon and other celestial bodies, have an immeasurable number of kotis of yojanas as their maximum distance. || 1151 ||

**Meaning:** The Asuras have an immeasurable number of kotis of yojanas as their minimum distance. The Jyotishis, including the moon and other celestial bodies, have an immeasurable number of kotis of yojanas as their maximum distance. || 1151 ||

The minimum distance in the Ratnapraba is one yojana. The distance decreases by half from one earth to another. || 1152 ||

**Meaning:** The minimum distance in the Ratnapraba, the first hell, is one yojana. The distance decreases by half from one earth to another. || 1152 ||