Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 439

४०२
मूलाचार
हसौ वर्षके वाद होती है और चंद्रमा आदि ज्योतिषियोंके तथा नव भवनवासियोंके व्यंतरोंके सव देवियोंके अंतर्मुहूर्तके वाद आहारकी इच्छा है ॥ ११४६ ॥ उक्कस्सेणुस्सासो पक्खेणहिएण होइ भवणाणं । मुहुत्तपुधत्तेण तहा जोइसणागाण भोमाणं ॥११४७॥
उत्कृष्टेन उच्छासः पक्षणाधिकेन भवति भवनानां । मुहूर्तपृथक्त्वेन तथा ज्योतिष्कनागभौमानां ॥११४७ ॥
अर्थ-भवनवासी असुरोंके उत्कृष्टतासे उच्छास कुछ अधिक पखवाड़ासे होता है, और ज्योतिषी नागकुमारभवनवासियोंके व्यंतरोंके पृथक्त्व (चारसे आठ) अंतर्मुहूर्तके वाद है शेष भवनवासियोंके पूर्ववत् है ॥ ११४७ ॥ सक्कीसाणा पढमं विदियं तु सणकुमारमाहिंदा। बंभालंतव तदियं सुक्कसहस्सारया चउत्थी दु॥११४८ पंचमि आणदपाणद छट्ठी आरणचुदा य पस्संति । णवगेवजा सत्तमि अणुदिस अणुत्तरा य लोगं तं ॥
शनशानाः प्रथमं द्वितीयं तु सनत्कुमारमाहेंद्राः । ब्रह्मलांतवा तृतीयं शुक्रसहस्रारकाः चतुर्थी तु ॥११४८॥ पंचमी आनतप्राणताः षष्ठी आरणाच्युताश्च पश्यति । नवग्रैवेयकाः सप्तमी अनुदिशा अनुत्तराश्च लोकांत॥११४९॥
अर्थ-सौधर्म ऐशानदेव अपने अवधिज्ञानसे पहले नरकतक देखते हैं, सनत्कुमारमाहेंद्रदेव दूसरे तक, ब्रह्मलांतव दो युगलोके तीसरे नरकतक, शुक्र सहस्रार युगलोंके देव चौथे नरकतक देखते हैं । आनत प्राणत देव पांचवें तक आरण अच्युत

Translation AI Generated

## Translation:

**402**
**Mulachara**

After 402 years, there is a desire for food after the internal auspicious time of the goddesses, following the intervals of the astrologers like the moon, and the residents of the new mansions. || 1146 ||

The prosperity of the mansions is greater by a fortnight, and the astrologers, the Naga-Kumaras, and the residents of the mansions have their intervals separately (four to eight) after the internal auspicious time. || 1147 ||

The residents of the other mansions are as before. || 1147 ||

The Saudharma, the Aishanadeva, sees up to the hell with his knowledge of the realms, the Sanatkumara-Mahendradeva sees up to the second, the Brahmalantava sees up to the third hell in the two Yugalokas, the Shukra-Sahasraraka, the gods of the Yugalokas, see up to the fourth hell. || 1148 ||

The Anata-Pranatadeva sees up to the fifth, the Aranachuta... || 1149 ||