Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 436

पर्याप्ति - अधिकार १२ ।
३९९
दोमें उत्कृष्ट पद्मलेश्या और जघन्य शुक्ललेश्या है, तेरहमें मध्यम शुक्ललेश्या है और चौदह विमानोंमें परमशुक्ल लेश्या है ॥ ११३५ - ११३६ ॥
एइंदियवियलिंदियअसण्णिणोतिण्णि होंति असुहाओ संकादीदाऊणं तिण्णि सुहा छप्पि सेसाणं ॥ ११३७ ॥ एकेंद्रियविकलेंद्रियासंज्ञिनां तिस्रो भवंति अशुभाः । संख्यातीतायुष्काणां तिस्रः शुभाः षडपि शेषाणां ॥ ११३७ अर्थ — एकेंद्री विककेंद्री असंज्ञीपंचेंद्रीके तीन अशुभ लेश्या होती हैं, असंख्यातवर्षकी आयुवाले भोगभूमिया कुभोग भूमिया जीवोंके तीन शुभ लेश्या हैं और बाकीके कर्मभूमिया मनुष्य तिर्यंचोंके छहों लेश्या होती हैं ।। ११३७ ॥
कामा दुवे तक भोग इंदियत्था विदूहिं पण्णत्ता । कामो रसो य फासो सेसा भोगेति आहीया ॥ ११३८ काम द्वौ यो भोगा इंद्रियार्था विद्भि प्रज्ञप्ताः ।
कामो रस स्पर्श शेषा भोगा इति आहिताः ।। ११३८ ॥ अर्थ-दो इंद्रियोंके विषय काम हैं तीन इंद्रियों के विषय भोग हैं ऐसा विद्वानोंने कहा है । रस और स्पर्श तो काम हैं और गंध रूप शब्द भोग हैं ऐसा कहा है ॥ ११३८ ॥ आईसाणा कप्पा देवा खलु होंति कायपडिचारा । फास पडिचारा पुण सणकुमारे य माहिंदे ॥ ११३९ ॥ आईशानात् कल्पात् देवाः खलु भवंति कायप्रतीचाराः । स्पर्शप्रतीचाराः पुनः सनत्कुमारे च माहेंद्रे ॥ ११३९ ॥ अर्थ — ईशान स्वर्गतकके देवोंके कायसे मैथुनसेवन है और

Translation AI Generated

Translation:

**Rights of the Conclusion 12.**
Both are the superior Padmalekṣa and the inferior Śuklale kṣa, the thirteenth is the medium Śuklale kṣa, and the fourteenth among the flying beings is the supreme Śuklale kṣa.
**1135 - 1136**
The one-sensed, two-sensed, and non-sensed beings are of three kinds of unhappiness. Among those with an unimaginable lifespan, three are happy, and among the remaining beings, there are six kinds.
**1137**
Meaning - There are three types of unhappiness among one-sensed, two-sensed, and non-sensed beings, while there are three types of happiness in the embodiment of beings with infinite lifespan; among the remaining karmic embodiment, there are six types of happiness for humans and non-human beings.
**1137**
There are two types of enjoyment when it comes to the senses, so say the wise. Enjoyment that comes from taste and touch, while others like smell, form, and sound are categorized as experiences.
**1138**
Meaning - The subjects of two senses are enjoyment, and of three senses, there is experience, as learned individuals have stated. Taste and touch are categorized as enjoyment, while smell, form, and sound are categorized as experience.
**1138**
From the eastern direction, the gods indeed exist in a state of physical interaction. The interaction based on touch is with Sanatkumar and Mahendra (the god).
**1139**
Meaning - The divine beings from the eastern direction engage in physical interaction in the heavenly realms, while the interaction based on touch involves Sanatkumar and Mahendra.
**1139**