Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 434

पर्याप्त अधिकार १२ ।
३९७
पंचेंद्रियास्तु शेषाः संज्ञिनः असंज्ञिनश्च तिर्यंचो मनुष्याश्च । ते भवंति स्त्रीपुरुषा नपुंसकाचापि वेदैः ॥ ११३० ॥ अर्थ - देवादिकोंसे बचे हुए जो संज्ञी असंज्ञी पंचेंद्रिय तिर्यंच व मनुष्य स्त्रीवेद पुरुषवेद नपुंसकवेद इन तीनों वेदोंवाले होते हैं ॥ ११३० ॥
आईसाणा कप्पा उववादो होइ देवदेवीणं ।
ततो परंतु णियमा उववादो होइ देवाणं ॥ ११३१ ॥ आ ईशानात् कल्पात् उपपादो भवति देवदेवीनां । ततः परं तु नियमात् उपपादो भवति देवानां ॥ ११३१ ॥ अर्थ — भवनवासीसे लेकर ऐशानस्वर्गपर्यंत देव देवी इन दोनोंकी उत्पत्ति है इससे आगे नियमसे देव ही उत्पन्न होते हैं देवियां नहीं ॥ ११३१ ॥
जावदु आरणअचुद गमणागमणं च होह देवीणं । तत्तो परं तु णियमा देवीणं णत्थि से गमणं ॥ ११३२॥ यावत् आरणाच्युतौ गमनागमनं च भवति देवीनां । ततः परं तु नियमात् देवीनां नास्ति तासां गमनं ।। ११३२ ॥ अर्थ - आरण अच्युत स्वर्गतक देवियोंका गमन आगमन है इससे आगे नियमसे उन देवियोंका गमन नहीं है ॥ ११३२ ॥ कंदप्पमाभिजोगा देवीओ चावि आरण चुदोति । लंतवगादो उवरि ण संति संमोहखिग्भिसिया १९३३
कंदर्पा आभियोग्या देव्यश्वापि आरणाच्युतौ इति । लांतबकात् उपरि न संति संमोहाः किल्बिषिकाः ॥ ११३३ अर्थ - हास्य करनेवाले कांदर्पदेव वाहन जातिके देव और

Translation AI Generated

## Chapter 12: Sufficient Authority

**Verse 1130:**

The remaining five-sensed beings, both conscious and unconscious, are the animals and humans. They are born as male, female, and neuter according to the Vedas.

**Verse 1131:**

From the *Isana* kalpa onwards, both gods and goddesses are born. But beyond that, only gods are born according to the rules, not goddesses.

**Verse 1132:**

Goddesses come and go up to the *Aranachuda* heaven. But beyond that, according to the rules, there is no coming and going for them.

**Verse 1133:**

The goddesses who are worthy of the love of *Kandarpa* (the god of love) are also in the *Aranachuda* heaven. Above the *Lantabaka* heaven, there are no more temptations or sins.