Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 433

३९६
मूलाचारएइंदिया य जीवा अमणाय अभासया होंति ॥११२७ द्वीन्द्रियादीनां भाषा भाषा च मनश्च संज्ञिकायानां । एकेंद्रियाश्च जीवा अमनस्का अभाषका भवंति ॥११२७॥
अर्थ-दोइंद्रियसे लेकर असैनी पंचेंद्रीतक वचनयोग है, संज्ञी पंचेंद्रीके वचनयोग और मनोयोग है एकेंद्रिय जीवोंके मनोयोग वचन योग नहीं है केवल काययोग है । काययोग सबके जानना चाहिये ॥ ११२७ ॥ एइंदिय विगलिंदिय णारय सम्मुच्छिमा य खलु सव्वे। वेदे णपुंसगा ते णादव्वा होंति णियमादु ॥११२८ ॥
एकेंद्रिया विकलेंद्रिया नारकाःसंमूर्छनाश्च खलु सर्वे । वेदेन नपुंसकास्ते ज्ञातव्या भवंति नियमात् ॥ ११२८ ॥
अर्थ-एकेंद्रिय दो तीन चार इंद्रिय नारकी संमूर्छन जन्मवाले असंज्ञी संज्ञी पंचेंद्रिय वेदकर नपुंसकलिंग नियमसे होते हैं ऐसा जानना चाहिये ॥ ११२८ ।। देवा य भोगभूमा असंखवासाउगा मणुवतिरिया। ते होंति दोसु वेदेसु णत्थि तेसिं तदियवेदो॥११२९॥
देवाश्च भोगभूमा असंख्यवर्षायुषः मनुष्यतिर्यंचः। ते भवंति द्वयोः वेदयोः नास्ति तेषां तृतीयवेदः॥११२९॥
अर्थ-भवनवासी आदि देव असंख्यात वर्षकी आयुवाले भोमभूमिया मनुष्य तिर्यंच इनके पुल्लिंग स्त्रीलिंग ये दो ही वेद होते हैं नपुंसकवेद नहीं है ॥ ११२९ ॥ पंचेंदिया दु सेसा सण्णि असण्णी य तिरिय मणुसाय। ते होंति इत्थिपुरुसा णपुंसगा चावि वेदेहिं ॥११३०॥

Translation AI Generated

## Translation:

**396**

**Mulaacharae India Y Jeeva Amanaya Abhasaya Honti ||1127 Dwiindriyaadinaam Bhaasha Bhaasha Cha Manasch Sanjnikaayanaam. Ekaindriyaasch Jeeva Amanaska Abhashaka Bhavanti ||1127||**

**Meaning:** From the two-sense beings to the five-sense beings, there is verbal karma. The five-sense beings with knowledge have verbal karma and mental karma. The one-sense beings do not have mental karma or verbal karma, only bodily karma. Everyone should know about bodily karma. ||1127||

**Eindiya Vigalindya Naaraya Sammuchhima Ya Khalu Savve. Vede Napumsaga Te Naadva Honti Niyamadhu ||1128||**

**Ekaindriya Vikalindriya Naarakaha Sammoorchanaasch Khalu Sarve. Vedena Napumsakaaste Jnatavya Bhavanti Niyamaat ||1128||**

**Meaning:** One-sense, two-sense, three-sense, four-sense, and hell-born beings, as well as those who are unconscious and conscious, are all five-sense beings. According to the scriptures, they are all considered neuter gender. ||1128||

**Deva Ya Bhogbhooma Asankhavaasaouga Manuvatiriya. Te Honti Dosu Vedesu Natthi Tesim Tadiyavedo ||1129||**

**Devaasch Bhogbhooma Asankhyavarshayushas Manushyatiryanchash. Te Bhavanti Dwayoh Vedayoh Nasti Teshaam Tritiyaavedo ||1129||**

**Meaning:** The celestial beings, those who dwell in the realms of enjoyment, and those who have an immeasurable lifespan, as well as humans and animals, all have two genders: male and female. They do not have a neuter gender. ||1129||

**Panchendya Du Sesha Sanni Asanni Ya Tiriya Manusaya. Te Honti Itthipurusa Napumsaga Chaavi Vedehim ||1130||**