Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 424

.. ३८७
ग१।
पर्याप्ति-अधिकार १२। आगे योनिका खरूप वर्णन करते हैं;एइंदिय रइया संवुढजोणी हवंति देवा य। ' वियलिंदिया य वियडा संवुढवियडा य गन्भेसु१०९९
एकेंद्रिया नारका संवृतयोनयो भवंति देवाश्च । विकलेंद्रियाश्च विवृताः संवृतविवृताश्च गर्भेषु ॥ १०९९ ॥
अर्थ-सचित्त शीत संवृत अचित्त उष्ण विवृत सचित्ताचित्त शीतोष्ण संवृतविवृत इन भेदोंसे नौ प्रकारकी योनि अर्थात् उत्पत्तिस्थान हैं । एकेंद्री नारकी देव इनके संवृत (दुरुपलक्ष ) योनि है, दोइंद्रीसे चौइंद्रीतक विवृतयोनि है और गर्भजोंमें संवृतविवृत योनि है ॥ १०९९ ॥
अचित्ता खलु जोणी णेरइयाणं च होइ देवाणं । . मिस्सा य गन्भजम्मा तिविही जोणी दु सेसाणं११००
अचित्ता खलु योनिः नारकाणां च भवति देवानां । मिश्राश्च गर्भजन्मानः त्रिविधा योनिस्तु शेषाणां॥११००॥
अर्थ-अचित्त योनि नारकी और देवोंके होती है, गर्भजोंके मिश्र योनि होती है और शेष संमूर्छनोंके तीनों ही योनि होती हैं ॥ ११०० ॥ सीदुण्हा खलु जोणी रइयाणं तहेव देवाणं। तेऊण उसिणजोणी तिविहा जोणीदु सेसाणं॥११०१
शीतोष्णा खलु योनिः नारकाणां तथैव देवानां । तेजसां उष्णयोनिः त्रिविधा योनिस्तु शेषाणां ।।११०१॥ अर्थ-नारकी और देवोंके शीत उष्ण योनि हैं तेजकायिक

Translation AI Generated

## 387
**G1.**
**Parýápti-Adhikár 12.** Further, the text describes the nature of the yonis. The one-sense beings (ekendriya) are born in the closed (samvruta) yoni, the gods (deva) are born in the open (vivruta) yoni, the two-sense beings (doindriya) to the four-sense beings (chavindriya) are born in the open yoni, and the womb-born (garbhaja) are born in both closed and open yonis.
**1099**
Ekaindriya nárka samvṛtayonyo bhavanti devāś ca | Vikalendriyaś ca vivṛtāḥ samvṛtavivṛtāś ca garbheṣu || 1099 ||
**Meaning:** There are nine types of yonis, or places of birth, based on the distinctions of having a mind (saccitta), being cold (śīta), being closed (samvṛta), not having a mind (acitta), being hot (uṣṇa), being open (vivṛta), and having a mind and not having a mind (saccittācitta), being cold and hot (śītoṣṇa), being closed and open (samvṛtavivṛta). The one-sense beings (ekendriya) and the hell beings (nárka) are born in the closed (samvṛta) yoni, the two-sense beings (doindriya) to the four-sense beings (chavindriya) are born in the open yoni, and the womb-born (garbhaja) are born in both closed and open yonis.
**1100**
Acittā khalu yonīḥ nārkaṇāṁ ca bhavati devānām | Miśrāś ca garbhajannmāḥ trividhā yonistu śeṣāṇām || 1100 ||
**Meaning:** The hell beings (nárka) and the gods (devā) are born in the acitta yoni, the womb-born (garbhaja) are born in the mixed (miśra) yoni, and the remaining beings (śeṣāṇām) are born in all three types of yonis.
**1101**
Śītoṣṇā khalu yonīḥ nārkaṇāṁ tathaiva devānām | Tejasāṁ uṣṇayoniḥ trividhā yonistu śeṣāṇām || 1101 ||
**Meaning:** The hell beings (nárka) and the gods (devā) are born in the cold and hot (śītoṣṇa) yoni, the fiery beings (tejasāṁ) are born in the hot (uṣṇayoni) yoni, and the remaining beings (śeṣāṇām) are born in all three types of yonis.