Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 400

शीलगुणाधिकार ११ ।
३६३ पृथिवीसंयमयुक्तस्य क्षांतिगुणसंयुक्तस्य प्रथमशीलं । अचलं तिष्ठति विशुद्धस्य तथैव शेषाणि ज्ञेयानि ॥१०२२॥
अर्थ-मनकर गुप्त मनकरणसे रहित शुद्धभावसहित आहार संज्ञासे विरक्त स्पर्शन इंद्रियमें संवृत पृथिवीकायसंयमसहित क्षमागुण युक्त शुद्ध चारित्रवाले ऐसे मुनिराजके पहला शील मनोयोग नामवाला स्थिर रहता है । इसी तरह शेष (बाकी) शीलोंके भेद भी जानना ॥ १०२१-१०२२ ॥ ___ अब गुणोंके सब भेद बतलाते हैं;इगवीस चतुर सदिया दस दस दसगाय आणुपुवीय। हिंसादिक्कमकायाविराहणालोयणासोही ॥ १०२३ ॥
एकविंशतिः चत्वारः शतानि दश दश दश च आनुपूर्व्या । हिंसाद्यतिक्रमकायविराधनालोचनाशुद्धयः ॥ १०२३ ॥
अर्थ-हिंसादि अतिक्रम काय विराधना आलोचना शुद्धि इनके क्रमसे इक्कीस चार सौ दश दश दश भेदोंको आपसमें गुणा करनेसे चौरासी लाख गुणोंके भेद होते हैं ॥ १०२३ ॥ पाणिवह मुसावादं अदत्तमेहुण परिग्गहं चेव । कोहमदमायलोहा भय अरदिदी दुगुंछाय ॥१०२४॥ मणवयणकायमंगुल मिच्छादसण पमादो य । पिसुणत्तणमण्णाणं अणिग्गहो इंदियाणं च ॥१०२५
प्राणिवधो मृषावाद अदत्तं मैथुनं परिग्रहश्चैव । क्रोधमदमायालोमा भयमरतिः जुगुप्सा च ॥ १०२४ ॥ मनोवचनकायमंगुलं मिथ्यादर्शनं प्रमादश्च । पिशुनत्वमज्ञानं अनिग्रह इंद्रियाणां च ॥ १०२५ ॥

Translation AI Generated

## **Shilagunadhikār 11**

**363** The first virtue of a muni who has restraint over the earth element, is endowed with the virtue of patience, and has pure conduct, is called **Manoyoga** and is steadfast. The other virtues should be understood in the same way. || 1022 ||

**Meaning:** A muni who has restraint over the earth element, is free from attachment to the senses, has pure conduct, is detached from the sense of taste, has restrained the sense of touch, and is endowed with the virtue of patience, has a steadfast virtue called **Manoyoga**. Similarly, the distinctions of the other virtues should be understood. || 1021-1022 ||

**Now, the distinctions of the virtues are explained:** Twenty-one, four hundred, ten, ten, ten, in sequence. Violence, etc., transgression, body, slander, impurity. || 1023 ||

**Meaning:** By multiplying the distinctions of violence, etc., transgression, body, slander, and purity, in sequence, by twenty-one, four hundred, ten, ten, ten, there are eighty-four lakh distinctions of virtues. || 1023 ||

**Taking life, false speech, taking what is not given, sexual misconduct, and attachment.** Anger, pride, deceit, fear, aversion, disgust. || 1024 ||

**Thought, speech, and body, stealing, false perception, carelessness.** Slander, ignorance, and lack of control over the senses. || 1025 ||