Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 376

समयसाराधिकार १०। दुविहा चावि दुगंछा लोइय लोगुत्तरा चेव ॥ ९४६ ॥
व्यवहारशोधनाय परमार्थाय तथा परिहरतु । द्विविधा चापि जुगुप्सा लौकिकी लोकोत्तरा चैव ॥९४६॥
अर्थ-लौकिकी ग्लानि तथा लोकोत्तरा जुगुप्सा इन दोनोंको व्यवहारशुद्धि सूतक आदिके शोधनके लिये तथा रत्नत्रयकी शुद्धिके लिये छोड़ना चाहिये ॥ ९४६ ॥ परमट्टियं विसोहिं सुट्ट पयत्तेण कुणइ पव्वइओ। परमट्ठदुगंछा विय सुट्ट पयत्तेण परिहरउ ॥ ९४७ ॥
परमार्थिकां विशुद्धिं सुष्टु प्रयत्नेन करोति प्रबजितः । परमार्थजुगुप्सापि च सुष्ठ प्रयत्नेन परिहरतु ॥ ९४७॥
अर्थ-साधु रत्नत्रयशुद्धिको भले यत्नकर करे और शंकादि ग्लानिको अच्छी तरह यत्नसे त्याग दे ॥ ९४७ ॥ संजममविराधंतो करेउ ववहारसोधणं भिक्खू । ववहारदुगंछावि य परिहरउ वदे अभंजंतो ॥ ९४८ ॥
संयममविराधयन् करोतु व्यवहारशोधनं भिक्षुः । व्यवहारजुगुप्सामपि च परिहरतु व्रतानि अभंजयन् ॥९४८
अर्थ-साधु चारित्रको नहीं भंग करता व्यवहारशुद्धिको करनेवाले प्रायश्चित्तको करे और अहिंसादि व्रतोंको भंग न करके व्यवहारनिंदाको भी छोड़े ॥ ९४८ ॥ जत्थ कसायुप्पत्तिरभत्तिंदियदारइत्थिजणबहुलं । दुक्खमुवसग्गबहुलं भिक्खू खेत्तं विवजेऊ ॥ ९४९ ॥ यत्र कषायोत्पत्तिरभक्तिरिंद्रियद्वारस्त्रीजनबाहुल्यं । दुःखमुपसर्गबहुलं भिक्षुः क्षेत्रं विवर्जयेत् ॥ ९४९ ॥

Translation AI Generated

## Time-Series-Based-Authority 10:

**946.** **Two types of disgust should be abandoned for the purification of conduct, for the sake of the ultimate goal, and for the purification of the Three Jewels.**

**947.** **The monk should strive diligently for the purification of the ultimate goal. He should also diligently abandon disgust towards the ultimate goal.**

**948.** **The monk should purify his conduct without violating his vows. He should also abandon disgust towards conduct without violating his vows.**

**949.** **The monk should avoid a place where there is an abundance of the arising of passions, lack of faith, sensory doors, women, and suffering.**