Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 370

३३३
समयसाराधिकार १०। जो भुंजदि आधाकम्मं छज्जीवाण घायणं किच्चा। अबुहो लोल सजिब्भोणवि समणो सावओ होज९२७ यो भुंक्ते अधःकर्म षट्जीवानां घातनं कृत्वा ।। अबुधो लोलः सजिह्वः नापि श्रमणः श्रावकः भवेत्॥९२७
अर्थ-जो मूढमुनि छहकायके जीवोंका घात करके अधः कर्मकर सहित भोजन करता है वह लोलपी जिह्वाके वश हुआ मुनि नहीं है श्रावक है ॥ ९२७ ॥ पयणं व पायणं वा अणुमणचित्तो ण तत्थ बीहेदि । जेमंतोवि सघादी णवि समणो दिहिसंपण्णो ॥९२८॥ पचने वा पाचने वा अनुमनचित्तो न तत्र विभेति । जेमंतोपि स्वघाती नापि श्रमणः दृष्टिसंपन्नः ॥ ९२८ ॥
अर्थ-पाक करनेमें अथवा पाक करानेमें पांचउपकरणोंसे अधःकर्ममें प्रवृत्त हुआ और अनुमोदनामें प्रसन्न जो मुनि उस पचनादिसे नहीं डरता वह मुनि भोजन करता हुआ भी आत्मघाती है । न तो मुनि है और न सम्यग्दृष्टि है ॥ ९२८ ॥ ण हु तस्स इमो लोओ णवि परलोओत्तमट्ठभट्ठस्स। लिंगग्गहणं तस्स दुणिरत्थयं संजमेण हीणस्स ९२९
न हि तस्य अयं लोकः नापि परलोक उत्तमार्थभ्रष्टस्य । लिंगग्रहणं तस्य तु निरर्थकं संयमेन हीनस्य ॥ ९२९ ॥ अर्थ-जो चारित्रसे भ्रष्ट है उसमुनिके यह लोक भी नहीं और परलोक भी नहीं । संयमरहित उस मुनिके मुनिलिंगका धारण करना व्यर्थ है ॥ ९२९ ॥ पायच्छित्तं आलोयणं च काऊण गुरुसयासह्मि ।

Translation AI Generated

333
Samayasara Adhikar 10. He who consumes food after killing six-sensed beings, committing Adho Karma, is not a Samana or a Shravaka, but a foolish, fickle-tongued being. 927
Meaning: A foolish Muni who consumes food after killing six-sensed beings, committing Adho Karma, is not a Muni or a Shravaka, but a foolish, fickle-tongued being. 927
He who is not afraid of cooking or having food cooked, being involved in Adho Karma through the five instruments, and is happy with the approval, is not a Muni, but a self-killer, even while eating. 928
Meaning: He who is not afraid of cooking or having food cooked, being involved in Adho Karma through the five instruments, and is happy with the approval, is not a Muni, but a self-killer, even while eating. 928
For such a Muni, who is corrupt in conduct, there is neither this world nor the next. For him, who is devoid of restraint, the acceptance of the Muni-linga is meaningless. 929
Meaning: For such a Muni, who is corrupt in conduct, there is neither this world nor the next. For him, who is devoid of restraint, the acceptance of the Muni-linga is meaningless. 929
Offering food and hospitality, and being in the company of a Guru, is...