Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 356

अनगारभावनाधिकार ९। अर्थ-उत्तम चारित्रवाले मुनियोंके ये नाम हैं-श्रमण संयत ऋषि मुनि साधु वीतराग अनगार भदंत दांत यति । तपसे आत्माको खेदयुक्त करे वह श्रमण, इंद्रियोंको वश करे वह संयत, सब पापोंको दूर करे अथवा सात ऋद्धियोंको प्राप्त हो वह ऋषि, खपरकी अर्थसिद्धिको जाने वह मुनि, सम्यग्दर्शनादिको साधे वह साधु, जिसका राग नष्ट होगया वह वीतराग, घर आदि परिग्रहरहित हो वह अनगार, सब कल्याणोंको प्राप्त हो वह भदंत, पंचेंद्रियोंके रोकनेमें लीन वह दांत और चारित्रमें जो यत्न करे वह यति कहा जाता है ॥ ८८६ ॥ अणयारा भयवंता अपरिमिदगुणा थुदा सुरिंदेहि । तिविहेणुत्तिण्णपारे परमगदिगदे पणिवदामि ॥८८७॥
अनगारान् भगवतः अपरिमितगुणान् स्तुतान सुरेंद्रैः । त्रिविधैरुत्तीर्णपारान् परमगतिगतान् प्रणिपतामि॥८८७॥
अर्थ- इसप्रकार अनंतचतुष्टयको प्राप्त सब गुणोंके आधार इंद्रोंकर स्तुति किये गये शुद्ध दर्शनादिरूप परिणत हुए संसारसमुद्रसे पार हुए ऐसे घररहित मुनियोंको मनवचनकायसे मैं नमस्कार करता हूं ॥ ८८७ ॥ एवं चरियविहाणं जो काहदि संजदो ववसिदप्पा । णाणगुणसंपजुत्तो सो गाहदि उत्तमं ठाणं ॥ ८८८ ॥
एवं चर्याविधानं यः करोति संयतो व्यवसितात्मा । ज्ञानगुणसंप्रयुक्तः स गच्छति उत्तमं स्थानं ॥ ८८८ ॥ अर्थ-इस प्रकार दश सूत्रोंसे कहे गये चर्याविधानको तपमें

Translation AI Generated

## Anugara Bhavana Adhikar 9:

**Meaning:** These are the names of the great virtuous monks: Shraman, Samyat, Rishi, Muni, Sadhu, Vitrag, Anugar, Bhadant, Dant, Yati. He who makes his soul sorrowful through penance is Shraman, he who controls his senses is Samyat, he who removes all sins or attains the seven Siddhis is Rishi, he who knows the meaning of the earth is Muni, he who practices Samyag Darshan etc. is Sadhu, he whose attachment is destroyed is Vitrag, he who is without a home or any possessions is Anugar, he who attains all auspiciousness is Bhadant, he who is engrossed in controlling the five senses is Dant, and he who strives in virtue is called Yati. || 886 ||

**Anuyara bhayavanta aparimida guna thuda surindehi. Tivihenutti nappare parmagadgade panivadami. || 887 ||**

**Anugaran Bhagavatah aparimitagunan stutan surendrai. Trividha uttirna parān parmagati gatan pranipatami. || 887 ||**

**Meaning:** In this way, I bow down with my mind, speech, and body to those homeless monks who have attained the infinite fourfold, who are praised by the Indra for their infinite virtues, who have become pure vision etc., who have crossed the ocean of the world, and who have attained the supreme destination. || 887 ||

**Evam chariyavihanam jo kahadi sanjado vavsidappa. Nanagunasampujutto so gahadi uttamam thanam. || 888 ||**

**Evam charya vidhanam yah karoti sanayato vyavasitatma. Gyanagunasamprayukta sa gachchati uttamam sthanam. || 888 ||**

**Meaning:** Thus, he who practices the Charya Vidhan, as described in the ten sutras, with a controlled and determined mind, and who is endowed with knowledge and virtues, attains the highest place. || 888 ||