Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 345

३०८
मूलाचार
भाषां विनयविहीनां धर्मविरोधि विवर्जयंति वचनं । पृष्टमपृष्टं वा नापि ते भाषते सत्पुरुषाः॥ ८५३॥
अर्थ-सत्पुरुष वे मुनि विनयरहित कठोर भाषाको तथा धर्मसे विरुद्ध वचनोंको छोड़ देते हैं। और अन्य भी विरोध करनेवाले वचनोंको कभी नहीं बोलते ॥ ८५३ ॥ अच्छीहिंअ पेच्छंता कण्णेहिंय बहुविहाय सुणमाणा। अत्थंति मूयभूया ण ते करंति हुलोइयकहाओ॥८५४
अक्षिभिः पश्यंतः कर्णैः च बहुविधानि शृण्वंतः। तिष्ठंति मूकभूता न ते कुर्वति हि लौकिककथाः ॥८५४॥
अर्थ-वे साधु नेत्रोंसे सब योग्य अयोग्यको देखते हैं और कानोंसे सब तरहके शब्दोंको सुनते हैं परंतु वे गूंगेके समान तिष्ठते हैं लौकिकीकथा नहीं करते ॥ ८५४ ॥ इत्थिकहा अत्थकहा भत्तकहा खेडकवडाणं च । रायकहा चोरकहा जणवदणयरायरकहाओ ॥८५५॥ स्वीकथा अर्थकथा भक्तकथा खेटकर्वटयोश्च । राजकथा चोरकथा जनपदनगराकरकथाः ॥ ८५५॥
अर्थ-स्त्री संबंधी कथा धनकथा भोजनकथा नदीपर्वतसे घिराहुआ स्थान उसकी कथा पर्वतसे ही घिरा हुआ स्थान उसकी कथा राजकथा चोरकथा देश नगर कथा खानि संबंधी कथा ८५५ णडभडमल्लकहाओ मायाकरजल्लमुट्ठियाणं च । अजउललंघियाणं कहासु ण विरजए धीरा ॥ ८५६॥ नटभटमल्लकथाः मायाकरजल्लमुष्टिकयोश्च । आयोकुललंपिकानां कथासु नापि रज्यंते धीराः॥८५६॥

Translation AI Generated

## 308
## Mulachar

**They abandon speech that is devoid of humility and contrary to Dharma. The virtuous do not speak, whether asked or unasked.** || 853 ||

**Meaning:** Virtuous ones, like the monks, abandon harsh speech that lacks humility and is against Dharma. They also never speak words that are contrary to Dharma. || 853 ||

**They see with their eyes and hear with their ears many things, but they remain silent, like the mute, and do not engage in worldly talk.** || 854 ||

**Meaning:** These virtuous ones see with their eyes all that is proper and improper, and hear all kinds of words with their ears. But they remain silent like the mute and do not engage in worldly talk. || 854 ||

**Stories about women, wealth, food, places surrounded by rivers and mountains, stories about mountains, stories about kings, stories about thieves, stories about villages, cities, and mines.** || 855 ||

**Meaning:** Stories about women, stories about wealth, stories about food, stories about places surrounded by rivers and mountains, stories about mountains themselves, stories about kings, stories about thieves, stories about villages, cities, and stories about mines. || 855 ||

**Stories about actors, wrestlers, stories about magic, stories about fistfights, stories about those who are entangled in the world, the wise do not get attached to these stories.** || 856 ||

**Meaning:** Stories about actors, wrestlers, stories about magic, stories about fistfights, stories about those who are entangled in the world, the wise do not get attached to these stories. || 856 ||