Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 343

३०६
मूलाचारकायमलं मस्तुलिंग दंतमलं विचिक्यं गलितस्वेदं । कृमिजंतुदोषभृतं स्यंदनीयकर्दमसदृशम् ॥ ८४७॥
अर्थ-मलमूत्रादि माथेका सफेदद्रव्यरूप मैल दांतका मैल नेत्रमल झरता पसीना इनकर सहित लट आदि त्रसजीवोंकर भरा वातपित्तकफरूप दोषोंसे भरा ऐसा यह शरीर दुर्गंधयुक्त कीचके समान है ॥ ८४७ ॥ अडिंच चम्मं च तहेव मंसं पित्तं च सेंभंतह सोणिदं च। अमेज्झसंघायमिणं सरीरं पस्संति णिव्वेदगुणाणुपेही॥ अस्थीनि च चर्म च तथैव मांसं पित्तं च श्लेष्मा तथा शोणितं च अमेध्यसंघातमिदं शरीरं पश्यति निर्वेदगुणानुप्रेक्षिणः८४८ अर्थ-संसार शरीर भोगोंसे वैराग्यको प्राप्त हुए मुनि इस शरीरको ऐसा देखते हैं कि हड्डी चमड़ा मांस पित्त कफ लोही इत्यादि अपवित्र वस्तुका समूहरूप यह शरीर है ।। ८४८ ॥ अहिणिछण्णं णालिणिबद्धं कलिमलभरिदं किमि
. उलपुण्णं । मंसविलित्तं तयपडिछण्णं सरीरघरंतंसददमचोक्खं॥
अस्थिनिछन्नं नालिनिबद्धं कलिमलभृतं कृमिकुलपूर्ण । मांसविलिप्तत्वप्रतिच्छन्नं शरीरगृहं तत्सततमचौख्यं८४९
अर्थ-यह शरीररूपी घर हांडोंकर मढा नसोंकर बंधा अशुचिद्रव्योंकर पूर्ण कृमिके समूहकर भरा मांसकर लिपा चमडेसे ढका हुआ है इसलिये हमेशा अशुचि है ॥ ८४९ ॥ एदारिसे सरीरे दुग्गंधे कुणिवदियमचोक्खे । सडणपडणे असारे रागंण करिति सप्पुरिसा॥८५०॥

Translation AI Generated

## 306

**847**
This body, filled with impurities like excrement, urine, etc., is covered with white matter on the head, dirt on the teeth, eye discharge, dripping sweat, and filled with worms and other creatures. It is like foul-smelling mud, filled with the three doshas (vata, pitta, kapha).

**848**
A Muni, who has attained detachment from worldly pleasures, sees this body as a collection of impure substances like bones, skin, flesh, bile, phlegm, and blood.

**849**
This body, a house of flesh, is covered with bones, bound by nerves, filled with impurities and swarms of worms, smeared with flesh, and covered with skin. It is always impure.

**850**
A virtuous person does not develop attachment to this body, which is foul-smelling, impure, decaying, and ultimately worthless.