Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 328

अनगारभावनाधिकार ९। २९१ अच्छीतरह जानकर उसके बाद जितना कुछ दोष समूह है सबको त्याग देते हैं ॥ ७९९ ॥ सावजकरणजोग्गं सव्वं तिविहेण तियरणविसुद्धं । वजंति वजभीरू जावज्जीवाय णिग्गंथा ॥ ८००॥
सावधकरणयोग्यं सर्व त्रिविधेन त्रिकरणविशुद्धं । वर्जयंति अवद्यभीरवः यावज्जीवं निग्रंथाः ॥ ८०० ॥
अर्थ-दोषोंसे डरनेवाले मुनिराज मनवचनकायसे शुद्ध कृत कारित अनुमोदनासे समस्त सदोष जो इंद्रिय परिणाम वा क्रिया हैं उनको मरणपर्यंत छोड़ देते हैं । ८०० ॥ तणरुक्खहरिच्छेदणतयपत्तपवालकंदमूलाई । फलपुप्फबीयघादं ण करिति मुणी ण कारिंति॥८०१॥
तृणवृक्षहरिच्छेदनत्वकपत्रप्रवालकंदमूलानि । फलपुष्पबीजघातं न कुर्वति मुनयो न कारयति ॥८०१॥
अर्थ-मुनिराज तृण वृक्ष हरित इनका छेदन वक्कल पत्ता कोंपल कंद मूल इनका छेदन तथा फल पुष्प बीज इनका घात न तो आप करते है और न दूसरेसे कराते हैं ॥ ८०१ ॥ पुढवीय समारंभं जलपवणग्गीतसाणमारंभं । ण करेंति ण कारेंति य कारेंतं णाणुमोदंति ॥ ८०२॥
पृथिव्याः समारंभं जलपवनाग्नित्रसानामारंभं । न कुर्वति न कारयति च कुर्वतं नानुमोदंते ॥ ८०२॥
अर्थ-मुनिराज पृथिवीका खोदना आदि समारंभ तथा जल वायु अनि त्रसजीव इनका सींचना आदि आरंभ न तो करते हैं न कराते हैं और न करनेवालेकी प्रशंसा करते हैं ॥ ८०२ ॥

Translation AI Generated

## Anugara Bhavana Adhikar 9.291

**799.** Knowing well, they abandon all the groups of faults.

**800.** All that is worthy of careful action, purified by the three-fold purification of body, speech, and mind, the Nigranthas, fearing faults, abandon for the rest of their lives.

**800.** **Meaning:** The Muni Rajas, fearing faults, abandon all the sensory results or actions that are tainted with faults, purified by body, speech, and mind, for the rest of their lives.

**801.** They do not cut grass, trees, or creepers, nor do they cause others to do so. They do not harm the bark, leaves, buds, roots, fruits, flowers, or seeds.

**801.** **Meaning:** The Muni Rajas do not cut grass, trees, creepers, bark, leaves, buds, roots, fruits, flowers, or seeds, nor do they cause others to do so.

**802.** They do not dig the earth, nor do they cause others to do so. They do not water, fan, or heat the water, wind, and fire beings, nor do they approve of those who do so.

**802.** **Meaning:** The Muni Rajas do not dig the earth, nor do they cause others to do so. They do not water, fan, or heat the water, wind, and fire beings, nor do they approve of those who do so.