Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 286

षडावश्यकाधिकार ७ । २४९ निष्ठीवनमंगामर्श कायोत्सर्गे वर्जयेत् ॥ ६७० ॥
अर्थ-दिशाओंकी तरफ देखना, गर्दनि ( नारि ) का ऊंचा करना, नारिका नमाना, थूकना, शरीरका मसलना-इतने दोषोंको भी कायोत्सर्ग-अवस्थामें त्यागे ॥ ६७० ॥ णिकूडं सविसेसं बलाणुरुवं वयाणुरूवं च । काओसग्गं धीरा करंति दुक्खक्खयहाए ॥ ६७१॥ निःकूटं सविशेष बलानुरूपं वयोनुरूपं च ।' कायोत्सर्ग धीराः कुर्वति दुःखक्षयार्थम् ॥ ६७१ ॥
अर्थ-मायाचारीसे रहित, विशेषकर सहित, अपनी शक्तिके अनुसार, बाल आदि अवस्थाके अनुकूल धीरपुरुष दुःखके क्षयके लिये कायोत्सर्ग करते हैं ॥ ६७१ ॥ जो पुण तीसदिवरिसो सत्तरिवरिसेण पारणाय समो। विसमो य कूडवादी णिविण्णाणी य सोय जडो॥६७२
यः पुनः त्रिंशद्वर्षः सप्ततिवर्षेण पारणेन समः। विषमश्च कूटवादी निर्विज्ञानी च स च जडः ॥ ६७२ ॥
अर्थ-जो तीसवर्षप्रमाण यौवन अवस्थावाला समर्थ सत्तरि वर्षवाले शक्ति-रहित वृद्धके साथ कायोत्सर्गकी पूर्णताकरके समान रहता है वृद्धकी बराबरी करता है वह साधु शांतरूप नहीं है मायाचारी है विज्ञानरहित है। चारित्ररहित है और मूर्ख है । उहिदउट्ठिद उहिदणिविट्ठ उवविठ्ठउढिदो चेव । उपविट्ठणिविट्ठोवि य काओसग्गो चदुट्ठाणो ॥ ६७३॥ उत्थितोत्थित उत्थितनिविष्ट उपविष्टोत्थितश्चैव । उपविष्टनिविष्टोपि च कायोत्सर्गः चतुःस्थानः ॥ ६७३ ॥

Translation AI Generated

## **Chapter 7 of the Six Essentials: **

**Verse 670:**
One should avoid looking in directions, raising the neck, bowing the neck, spitting, and rubbing the body during the state of *Kayotsarga*.

**Verse 671:**
The wise perform *Kayotsarga* for the destruction of suffering, free from deceit, with special attention, according to their strength, and suitable for their age.

**Verse 672:**
One who is thirty years old and equal in *Kayotsarga* completion to a seventy-year-old, who is weak, is deceitful, ignorant, and dull.

**Verse 673:**
*Kayotsarga* is performed in four positions: standing, standing and sitting, sitting and standing, and sitting.