Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 284

षडावश्यकाधिकार ७।
२४७ जानकर धीरपुरुष अतिशयकर दुःखके क्षयनिमित्त कायोत्सर्गमें तिष्ठते हैं ॥ ६६३ ॥ काओसग्गमि ठिदो चिंतिदु इरियावधस्स अतिचारं। तं सव्वं समाणित्ता धम्मं सुकं च चिंतेन्जो ॥ ६६४ ॥
कायोत्सर्गे स्थितः चिंतयन् ईयोपथस्य अतीचारं । तं सर्व समानीय धर्म शुक्लं च चिंतयतु ॥ ६६४ ॥
अर्थ-कायोत्सर्गमें तिष्ठा, ईर्यापथके अतीचारके नाशको चितवन करता मुनि उन सब नियमोंको समाप्तकर धर्मध्यान और शुक्लध्यानका चितवन करो ॥ ६६४ ॥ तह दिवसियरादियपक्खियचदुमासिवरिसचरिमेसु । तं सव्वं समाणित्ता धम्म सुक्कं च झायेजो ॥ ६६५ ॥
तथा दैवसिकरात्रिकपाक्षिकचतुर्मासवर्षचरमान् । तं सर्व समाप्य धर्म शुक्लं च ध्यायेत् ॥ ६६५ ॥
अर्थ-इसीप्रकार दैवसिक रात्रिक पाक्षिक चतुमासिक वार्षिक उत्तमार्थ-इन सब नियमोंको पूर्णकर धर्मध्यान और शुक्लध्यानको ध्यावे ॥ ६६५॥. . काओसग्गमि कदे जह भिजदि अंगुवंगसंधीओ। तह भिजदि कम्मरयं काउस्सग्गस्स करणेण ॥६६६॥ .. कायोत्सर्गे कृते यथा भियंते अंगोपांगसंधयः ।
तथा भिद्यते कर्मरजः कायोत्सर्गस्य करणेन ॥ ६६६ ॥
अर्थ-कायोत्सर्ग करनेपर जैसे अंग उपांगोंकी संधियांभिद जाती हैं उसीतरह कायोत्सर्गके करनेसे कर्मरूपी धूलि अलग होजाती है ॥ ६६६ ॥

Translation AI Generated

## 6 Essential Rights 7.

247. Knowledgeable, patient, and extremely virtuous persons remain in *kaayootsarg* to destroy extreme suffering. || 663 ||

*Kaayootsarg* is a state of complete detachment from the body.

While in *kaayootsarg*, contemplate the transgression of the *eerya path*. Contemplate all of them equally, and contemplate Dharma and *shukla* (purity). || 664 ||

*Eerya path* refers to the path of conduct, and its transgression refers to any violation of the principles of right conduct.

Meaning: While in *kaayootsarg*, contemplate the destruction of the transgression of the *eerya path*. Contemplate all of the rules equally, and contemplate Dharma and *shukla* (purity). || 664 ||

Similarly, contemplate the daily, nightly, fortnightly, four-monthly, and yearly rules. Contemplate all of them equally, and contemplate Dharma and *shukla* (purity). || 665 ||

Meaning: Similarly, contemplate the daily, nightly, fortnightly, four-monthly, and yearly rules. Contemplate all of them equally, and contemplate Dharma and *shukla* (purity). || 665 ||

When *kaayootsarg* is performed, just as the joints of the limbs become loose, so too does the dust of karma become detached through the performance of *kaayootsarg*. || 666 ||

Meaning: When *kaayootsarg* is performed, just as the joints of the limbs become loose, so too does the dust of karma become detached through the performance of *kaayootsarg*. || 666 ||