Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 207

१७०
मूलाचारअप्रासुकेन मिश्रं प्रासुकद्रव्यं तु पूतिकर्म तत् । चुल्ली उदूखलः दर्वी भाजनं गंध इति पञ्चविधं ॥४२८॥
अर्थ-प्रासुक आहारादिक वस्तु सचित्तादिवस्तुसे मिश्रित हो वह पूतिदोष है । प्रासुकद्रव्य भी पूतिकर्मसे मिला पूतिकर्म कहलाता है उसके पांच भेद हैं-चूलि ओखली कड़छी पकानेके बासन गंधयुक्त द्रव्य । इन पांचोंमें संकल्प करना कि चूलि आदिसे पका हुआ भोजन जबतक साधुको न देदें तबतक किसीको नहीं देंगे । ये ही पांच आरंभ दोष हैं ॥ ४२८ ॥ __ आगे मिश्रदोषको कहते हैंपासंडेहिं य सद्धं सागारेहिं य जदण्णमुद्दिसियं । दादुमिदि संजदाणं सिद्धं मिस्सं वियाणाहि ॥४२९॥ पाखण्डैः सार्ध सागारैश्च यदन्नं उद्दिष्टं । दातुमिति संयतानां सिद्धं मिश्रं विजानीहि ॥ ४२९ ॥
अर्थ-प्रासुक तयार हुआ भोजन अन्य भेषधारियोंके साथ तथा गृहस्थोंके साथ संयमी साधुओंको देनेका उद्देश करे तो मिश्रदोष जानना ॥ ४२९॥ पागादु भायणाओ अण्णमि य भायणह्मि पक्खविय। सघरे व परघरे वा णिहिदं ठविदं वियाणाहि ॥४३०॥ पाकात् भाजनात् अन्यस्मिन् च भाजने प्रक्षिप्य ।। स्वगृहे वा परगृहे वा निहितं स्थापितं विजानीहि ॥४३०॥
अर्थ-जिस बासनमें पकाया था उससे दूसरे भाजनमें पके भोजनको रखकर अपने घरमें तथा दूसरेके घरमें जाकर उस अन्नको रख दे उसे स्थापित दोष जानना ॥ ४३० ॥

Translation AI Generated

## Translation:

**170**

**428**
*Mulaachar* (non-prescribed) food mixed with *prasook* (prescribed) food is *pootikarma* (impurity). There are five types of *pootikarma* related to *prasook* food: *chulli* (stove), *udookhal* (mortar), *darvi* (pestle), *bhajan* (cooking vessel), and *gandh* (smell). The vow is to not give food cooked on these to anyone until it is given to a *sadhu* (Jain monk). These five are the initial *doshas* (faults).

**429**
*Mishradoosha* (mixed fault) is when food is offered to *pasande* (heretics) or *saagare* (householders) along with *sadhus*.

**430**
*Sthapitadosha* (established fault) is when food cooked in one vessel is transferred to another vessel and then kept in one's own house or another's house.