Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 198

पंचाचाराधिकार ५। अर्थ–उपशांतकषायगुणस्थानवाला जीव पृथक्त्ववितर्कवीचार नामा शुक्लध्यानको ध्याता है और क्षीणकषायगुणस्थानवाला एकत्ववितर्कवीचार नामा दूसरे शुक्लध्यान का चितवन करता है॥४०॥ मुहुमकिरियं सजोगी झायदि झाणं च तदियसुकं तु। जं केवली अजोगी झायदि झाणं समुच्छिण्णं ४०५ सूक्ष्मक्रियं सयोगी ध्यायति ध्यानं च तृतीयशुक्लं तु । यत् केवली अयोगी ध्यायति ध्यानं समुच्छिन्नं ॥४०५॥
अर्थ-सूक्ष्मकायक्रियाप्रतिपाति नामक तीसरे शुक्लध्यानको सयोग केवली ध्याते हैं और समुच्छिन्नक्रिय नामके चौथे शुक्लध्यानको अयोगकेवली ध्याते हैं ॥ ४०५ ॥
आगे व्युत्सर्गतपका निरूपण करते हैं;दुविहो य विउस्सगो अब्भंतर बाहिरो मुणेयव्वो। अन्भंतर कोहादी बाहिर खेत्तादियं दव्वं ॥ ४०६ ॥ द्विविधश्च व्युत्सर्गः आभ्यंतरो बाह्यः ज्ञातव्यः । अभ्यंतरः क्रोधादिः बाह्यः क्षेत्रादिकं द्रव्यं ॥ ४०६ ॥
अर्थ-परिग्रहत्यागरूप व्युत्सर्गतप दो प्रकारका है एक अभ्यंतर दूसरा बाह्य । क्रोधादिका त्याग होना अभ्यंतर व्युत्सर्ग है
और क्षेत्रादि बाह्यद्रव्यका त्याग वह बाह्य व्युत्सर्ग है ॥ ४०६ ॥ मिच्छत्तवेदरागा तहेव हस्सादिया य छद्दोसा। चत्तारि तह कसाया चोद्दस अब्भंतरा गंथा ॥४०७॥ मिथ्यात्ववेदरागा तथैव हास्यादिकाश्च पदोषाः। चत्वारः तथा कषायाः चतुर्दश आभ्यंतरा ग्रंथाः॥४०७॥ अर्थ-मिथ्यात्व, तीन वेद (स्त्री आदि), राग, हास्य आदि
११ मूला०

Translation AI Generated

## Translation:

**Chapter 5: The Five Great Vows**

**Verse 40:** The being with subdued passions and virtues dwells in the state of *Upashanta Kshaya Guna Sthana* and contemplates the first white meditation called *Prithaktva Vitarka Vichar*. The being with weakened passions and virtues dwells in the state of *Kshina Kshaya Guna Sthana* and contemplates the second white meditation called *Ekatva Vitarka Vichar*.

**Verse 405:** The *Kevali* with subtle actions contemplates the third white meditation called *Sukhma Kriya* with *Sayoga*. The *Kevali* without subtle actions contemplates the fourth white meditation called *Samuccinna Kriya* without *Sayoga*.

**Verse 405:** The *Kevali* with subtle actions contemplates the third white meditation called *Sukhma Kaya Kriya Pratipati* with *Sayoga*. The *Kevali* without subtle actions contemplates the fourth white meditation called *Samuccinna Kriya* without *Sayoga*.

**Verse 406:** There are two types of *Vyutsarga Tapa*: internal and external. The internal *Vyutsarga Tapa* is the abandonment of anger, etc. The external *Vyutsarga Tapa* is the abandonment of external objects like land, etc.

**Verse 406:** There are two types of *Vyutsarga Tapa*: internal and external. The internal *Vyutsarga Tapa* is the abandonment of anger, etc. The external *Vyutsarga Tapa* is the abandonment of external objects like land, etc.

**Verse 407:** *Mithyatva*, three *Vedas* (woman, etc.), *Raga*, and *Hasy* (laughter), etc., are the four *Kshayas* and fourteen internal *Granthas*.