Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 192

पंचाचाराधिकार ५।
१५५ केती मेत्ती माणस्स भंजणं गुरुजणे य बहुमाणं । तित्थयराणं आणा गुणाणुमोदो य विणयगुणा ३८८
कीर्तिः मैत्री मानस्य भंजनं गुरुजने च बहुमानं । तीर्थकराणां आज्ञा गुणानुमोदश्च विनयगुणाः ॥३८८ ॥
अर्थ-सब जगह प्रसिद्धि, सबसे मित्रता, गर्वका त्याग, आचार्यादिकोंसे बहुमानका पाना, तीर्थंकरोंकी आज्ञाका पालन, गुणोंसे प्रेम करना इतने गुण विनय करने वालेके प्रगट होते हैं ।
आगे वैयावृत्त्यतपका स्वरूप कहते हैं;आइरियादिसु पंचसु सबालवुढाउलेसु गच्छेमु । वेजावच्चं वुत्तं काव्वं सव्वसत्तीए ॥ ३८९ ॥
आचार्यादिषु पंचसु सबालवृद्धाकुलेषु गच्छेषु । वैयावृत्त्यं उक्तं कर्तव्यं सर्वशक्त्या ॥ ३८९ ॥
अर्थ-आचार्य उपाध्याय स्थविर प्रवर्तक गणधर इन पांचोंमें नवीनदीक्षित तथा गुण अवस्था आदिसे बड़े ऐसे मुनियोंके समूहमें अपनी शक्तिके अनुसार औषधि आदिसे उपकार सेवा करनी चाहिये ॥ ३८९ ॥ गुणधीए उवज्झाए तवस्सि सिस्से य दुव्बले । साहुगणे कुले संघे समणुण्णे य चापदि ॥ ३९० ॥
गुणाधिके उपाध्याये तपखिनि शिष्ये च दुर्बले । साधुगणे कुले संघे समनोज्ञे च चापदि ॥३९०॥
अर्थ-गुणोंसे अधिकमें, श्रुतगुरुओंमें, कायक्लेशतपकरने. वालोंमें, शिष्योंमें, रोगसे पीडितोंमें, ऋषि यति मुनि अनगाररूप

Translation AI Generated

## Chapter 5: The Five Virtues

**Verse 388:**

Fame everywhere, friendship with all, abandoning pride, honoring teachers, following the teachings of the Tirthankaras, and appreciating virtues - these are the virtues of the humble.

**Verse 389:**

One should engage in *Vyayavritta* (service) with all their might towards the five groups: Acharyas, Upadhyayas, Sthaviras, Pravartakas, and Ganadharas, as well as towards those who are newly initiated, those who are older, and those who are in a state of virtue.

**Verse 390:**

One should show compassion towards those who are virtuous, those who are learned, those who are engaged in austerities, those who are disciples, those who are weak, those who are in the community of the righteous, those who are in a good family, those who are in the Sangha, and those who are worthy of respect.