Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 163

१२६
मूलाचारबहुसो जेण गच्छंति सो मग्गो फासुओ भवे ॥३०॥ हस्ती अश्वः खर उष्ट्रो वा गोमहिषगवेलकाः । बहुशः येन गच्छंति स माः प्रासुको भवेत् ॥ ३०५॥
अर्थ-हाथी घोडा गधा ऊंट गाय भैंस बकरी आदि जीव बहुत वार जिस रास्तेसे गये हों वह मार्ग प्रासुक है ॥ ३०५॥ इच्छी पुंसादिगच्छंति आदावेण य ज हदं । सत्थपरिणदो चेव सो मग्गो फासुओ हवे ॥ ३०६॥ स्त्रियः पुरुषा अतिगच्छंति आतापेन च यो हतः। शस्त्रपरिणतश्चैव स मार्गः प्रासुकः भवेत् ॥ ३०६ ॥ 'अर्थ-स्त्री पुरुष जिस मार्गमें तेजीसे गमन करें और जो सूर्य आदिके आतापसे व्याप्त हो तथा हल आदिसे जोता गया हो वह मार्ग प्रासुक है । ऐसे मार्गसे चलना योग्य है ॥ ३०६ ॥ सचं असच्चमोसं अलियादीदोसवजमणवजं । वदमाणस्सणुवीची भासासमिदी हवे सुद्धा ॥३०७॥
सत्सं असत्यमृषा अलीकादिदोषवय॑मनवा । वदतः अनुवीच्या भाषासमितिः भवेत् शुद्धा ॥ ३०७॥
अर्थ-द्रव्यादि चतुष्टयकी अपेक्षा सत्यवचन, सामान्यवचन, मृषावादादि दोष रहित, पापोंसे रहित आगमके अनुसार बोलनेवाले मुनिके शुद्ध भाषा समिति होती है ॥ ३०७ ॥ ___ आगे सत्यवचनके भेद बतलाते हैं;जणवदसम्मदठवणा णामे रूपे पडुच्चसच्चे य । संभावणववहारे भावे ओपम्मसचे व ॥ ३०८॥
जनपदसम्मतस्थापनायां नाम्नि रूपे प्रतीत्यसये च ।

Translation AI Generated

## 126

**30** A path frequented by many is a good path. **30**

**305** An elephant, a horse, a donkey, a camel, a cow, a buffalo, a goat, etc., if they frequently go by a path, that path is a good path. **305**

**306** A path frequented by men and women, exposed to the sun, and plowed by a plow, is a good path. **306**

**307** A pure language assembly is one that speaks the truth, the general, free from faults like falsehood, and free from sins, according to the scriptures. **307**

**308** The truth is of four types: 1) established by the people, 2) in name, 3) in form, 4) in perception.