Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 128

पंचाचाराधिकार ५। चंदप्पभ वेरुलिए जलकंते सूरकते य ॥ २०८ ॥ गेरुय चंदण वव्वग वगमोए तह मसारगल्लो य । ते जाण पुढविजीवा जाणित्ता परिहरेदव्वा ॥२०९॥ पृथिवी च बालुका शर्करा च उपलानि शिला च लवणं च । अयस्तानं त्रपुः च सीसकं रूप्यं सुवर्णानि च वज्रं च२०६ हरितालं हिंगुलकं मनःशिला सस्यकं अंजनं प्रवालं च । अभ्रपटलं अभ्रवालुका च बादरकाया मणिविधयः॥२०७॥ गोमध्यकश्च रुचकः अंकः स्फटिकश्च लोहितांकश्च । चंद्रप्रभः वैडूर्यः जलकांतः सूर्यकांतश्च ॥ २०८ ॥ गैरिकं चंदनवप्यकवकमोचाः तथा मसारगल्लश्च । तान् जानीहि पृथिवीजीवान् ज्ञात्वा परिहर्तव्याः ॥२०९॥
अर्थ-मट्टी आदि पृथिवी, बाल, तिकोन चौकोंनरूप शर्करा, गोल पत्थर, बड़ा पत्थर, समुद्रादिका लवण (निमक), लोहा, तांबा, जस्ता, सीसा, चांदी, सोना, हीरा १३ । हरिताल, इंगुल, मैनसिल, हरारंगवाला सस्यक, सुरमा, मूंगा, भोडल (अवरख), चमकती रेती २१।गोरोचनवर्णवाली कर्केतनमणि, अलसीपुष्पवर्ण राजवर्तकमणि, पुलकवर्णमणि, स्फटिकमणि, पद्मरागमणि, चंद्रकांतमणि, वैडूर्य (नील) मणि, जलकांतमणि, सूर्यकांतमणि ३० । गेरूवर्ण रुधिराक्षमणि, चंदनगंधमणि, विलावके नेत्रसमान मरकतमणि, पुखराज, नीलमणि, तथा विद्रुमवर्णवाली मणि ३६ इस प्रकार पृथिवीके छत्तीस भेद हैं । इनमें जीवोंको जानकर सजीवका त्याग करे ।। २०६-२०९ ॥

Translation AI Generated

**Five Great Vows (Pancha-achara) 5**

**208.** Chandraprabha, Verulia, Jalakanta, Suryakanta.

**209.** Geru, Chandana, Vavvag, Vagamoe, and Masaragallo. Know these Earth-born beings and avoid them.

**206.** Earth, sand, sugar, pebbles, stones, and salt. Iron, copper, zinc, lead, silver, gold, and diamond.

**207.** Harital, Hingulaka, Manashila, Sasyaka, Anjana, Pravala, Abhrapatala, Abhravaluka, and Badarakaaya.

**208.** Gomudhyaka, Ruchaka, Anka, Sphatika, Lohithaka, Chandraprabha, Vaidurya, Jalakanta, and Suryakanta.

**209.** Gairika, Chandanavapyaka, Vakamoca, and Masaragalla. Know these Earth-born beings and avoid them.

**Meaning:** Earth, sand, sugar, pebbles, stones, salt, iron, copper, zinc, lead, silver, gold, diamond (13). Harital, Hingulaka, Manashila, Sasyaka, Anjana, Pravala, Abhrapatala, Abhravaluka, Badarakaaya (21). Gomudhyaka, Ruchaka, Anka, Sphatika, Lohithaka, Chandraprabha, Vaidurya, Jalakanta, Suryakanta (30). Gairika, Chandanavapyaka, Vakamoca, Masaragalla (36). These are the thirty-six types of Earth. Know these beings and avoid them.