Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 129

९२
मूलाचारआगे जलकायके जीवोंका वर्णन करते हैं;ओसाय हिमग महिगा हरदणु सुद्धोदगे घणुदगे य। ते जाण आउजीवा जाणित्ता परिहरेदव्वा ॥ २१०॥
अवश्यायं हिमं महिकां हरत् अणुं शुद्धोदकं घनोदकं च । तान् जानीहि अप्जीवान् ज्ञात्वा परिहतेव्याः ॥ २१० ॥
अर्थ-ओस, बर्फ, धुआंके समान पाला, स्थूलबिंदु रूप जल, सूक्ष्मबिंदुरूप जल, चंद्रकांत मणिसे उत्पन्न शुद्धजल, झरनासे उत्पन्न जल, मेघका जल वा घनोदधिवातजल-ये सब जलकायिक जीव हैं । इनको जानकर इनकी हिंसाका त्याग करना चाहिये ॥२१० ॥ __ आगे अमिकायिक जीवोंके भेद कहते हैं;- . इंगाल जाल अच्ची मुम्मुर सुद्धागणीय अगणी य । ते जाण तेउजीवा जाणित्ता परिहरेदव्वा ॥ २११॥
अंगारं ज्वाला अर्चिमुर्मुरं शुद्धाग्निः अग्निश्च । तान् जानीहि तेजोजीवान् ज्ञात्वा परिहर्तव्याः ॥२११॥
अर्थ-धुआंरहित अंगार, ज्वाला, दीपककी लौ, कंडाकी आग और वज्रामि विजली आदिसे उत्पन्न शुद्ध अमि, सामान्य अग्नि-ये तेजकायिक जीव हैं इनको जानकर इनकी हिंसाका त्याग करना चाहिये ॥ २११ ॥ ___ आगे वायुकायिक जीवोंके भेद कहते हैंवादुन्भामो उक्कलि मंडलि गुंजा महा घणु तणू य । ते जाण वाउजीवा जाणित्ता परिहरेदव्वा ॥ २१२ ॥
वातोदामो उत्कलिः मंडलिः गुंजा महान् घनस्तनुश्च ।

Translation AI Generated

## 92

The Mulachara further describes the water-bodied beings: dew, snow, frost, coarse water, fine water, pure water produced from Chandrakant gem, water produced from waterfalls, water from clouds or ocean-wind - all these are water-bodied beings. Knowing them, one should avoid harming them. || 210 ||

Further, it describes the fire-bodied beings: smokeless coal, flame, lamp-flame, fire from wood, and pure fire produced from thunderbolt or lightning, ordinary fire - these are fire-bodied beings. Knowing them, one should avoid harming them. || 211 ||

Further, it describes the air-bodied beings: wind, whirlwind, storm, cloud, breeze, great wind, and subtle wind - these are air-bodied beings. Knowing them, one should avoid harming them. || 212 ||