Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 125

मूलाचारपंचाचाराधिकार ॥५॥
आगे पंचाचारोंको कहते हुए मंगलाचरण करते हैं;तिहुयणमंदिरमहिदे तिलोयबुद्धे तिलोगमत्थत्थे । तेलोकविदिदवीरे तिविहेण य पणमिदे सिद्धे ॥१९८॥ त्रिभुवनमंदिरमहितान् त्रिलोकबुद्धान त्रिलोकमस्तकस्थान् । त्रैलोक्यविदितवीरान् त्रिविधेन च प्रणिपतामि सिद्धान्१९८
अर्थ-तीन लोकके खामी इंद्रादिकर , पूजित, तीनलोकके जाननेवाले, तीनलोकके मस्तक सिद्धक्षेत्रपर विराजमान तीनलोकमें प्रसिद्ध पराक्रमवाले ऐसे सिद्धोंको मैं नमस्कार करता
हूं ॥ १९८॥
दसणणाणचरित्ते तव्वे विरियाचरह्मि पंचविहे । वोच्छं अदिचारेऽहं कारिद अणुमोदिदे अकदे॥१९९॥
दर्शनज्ञानचारित्रे तपसि वीर्याचारे पंचविधे। वक्ष्ये अतीचारान् अहं कारितान् अनुमोदितान् च कृतान् ॥
अर्थ-सम्यग्दर्शनाचार, ज्ञानाचार, चारित्राचार, तपआचार वीर्याचार-इस तरह पंच आचारोंमें कृत कारित अनुमोदनासे होनेवाले अतीचारोंको ( दोषोंको ) मैं कहता हूं ॥ १९९ ॥
आगे दर्शनाचारके अतीचार कहते हैंदसणचरणविसुद्धी अहविहा जिणवरेहिं णिहिट्ठा। दंसणमलसोहणयं वोछे तं सुणह एगमणा ॥२०॥
दर्शनचरणविशुद्धिः अष्टविधा जिनवरैः निर्दिष्टा । दर्शनमलशोधनकं वक्ष्ये तत् शृणुत एकमनसः ॥ २००॥

Translation AI Generated

## Mulaachara Panchaachara Adhikaar ||5||

**Mangalacharan** (Invocation) while mentioning the Panchaacharas:

**"Trihuyan Mandir Mahide Tiloay Buddhe Tiloag Matthatthe. Telok Vidiad Vire Tivihen Ya Panamide Sidde." ||198||**

**"Tribhuvan Mandir Mahitaan Trilok Buddhaan Trilok Mastak Sthaan. Trailokya Vidit Viraan Trividhen Cha Pranipataami Siddhaan." ||198||**

**Meaning:** I bow down to the Siddhas, who are the masters of the three realms, the knowers of the three realms, residing in the Siddha Kshetra, the crown of the three realms, and renowned for their valor in the three realms. ||198||

**Dasan Naan Charitte Tavve Viriya Charahmi Pancha Vihe. Voccham Adichare Aham Karid Anumodide Akde. ||199||**

**"Darshan Gyaan Charitre Tapasi Viriya Chaare Pancha Vidhe. Vaksye Atichaaran Aham Karitaan Anumoditaan Cha Kritaan." ||199||**

**Meaning:** I will speak of the Atichaaras (faults) that arise from the five Acharaas: Samyag Darshanachara, Gyaanachara, Charitraachara, Tapaachara, and Viriyaachara, which are committed, caused to be committed, and approved. ||199||

**Next, the Atichaaras of Darshanachara are mentioned:**

**"Dasan Charan Visuddhi Ahaviha Jin Varehi Nihittha. Dansan Mal Sohanyam Vocche Tam Sunah Egamana." ||200||**

**"Darshan Charan Vishuddhi: Ashta Vidha Jin Varehi Nirdistha. Darshan Mal Shodhanakam Vaksye Tat Shrunut Ekamanasa." ||200||**

**Meaning:** The eightfold purity of Darshanachara has been described by the Jinas. I will speak of the purification of Darshan, listen attentively. ||200||