Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 119

૮૨
मूलाचार
यदि आत्माके गुणोंका नाश न करे परंतु निंदाको अवश्य पाता है;
कण्णं विधवं अंतेउरियं तह सइरिणी सलिंगं वा । अचिरेणल्लियमाणो अववादं तत्थ पप्पादि ॥ १८२ ॥ कन्यां विधवां आंतःपुरिकां तथा खैरिणीं सलिंगिनीं वा । अचिरेणालाप्यमानः अपवादं तत्र प्राप्रोति ।। १८२ ॥ अर्थ – कन्या, विधवा, रानी वा विलासिनी, स्वेच्छाचारिणी, दीक्षा धारण करनेवाली ऐसी स्त्रियोंसे क्षणमात्र भी वार्तालाप करता हुआ मुनिराज है वह लोकनिंदाको पाता है ॥ १८२ ॥
आर्याओंकी संगति छोड़नेसे उनके प्रतिक्रमणादि कैसे होसकते हैं उसे कहते हैं; -
पियधम्मो ददधम्मो संविग्गोऽवज्जभीरु परिसुद्धो । संगहणुग्गहकुसलो सददं सारक्खणाजुत्तो ॥ १८३ ॥ प्रियधर्मा धर्मा संविग्नः अवद्यभीरुः परिशुद्धः । संग्रहानुग्रहकुशलः सततं साररक्षणायुक्तः ॥ १८३ ॥ अर्थ – आर्यकाओंका गणधर ऐसा होना चाहिये कि, उत्तम क्षमादि धर्म जिसको प्रिय हो, दृढ धर्मवाला हो, धर्ममें हर्ष करनेवाला हो पापसे डरता हो, सबतरह से शुद्ध हो अर्थात् अखंडित आचरणवाला हो, दीक्षाशिक्षादि उपकारकर नया शिष्य बनाने व उसका पालन करनेमें चतुर हो और हमेशा शुभक्रियायुक्त हो हितोपदेशी हो ॥ १८३ ॥
गंभीरो बुद्धरिसो मिदवादी अप्पकोदुहल्लो य । चिरपव्वs गिहिदत्थो अज्जाणं गणधरो होदि ॥ १८४॥

Translation AI Generated

## 82
**Mulachar**

If one does not destroy the qualities of the soul but inevitably receives blame;

**Kanna vidhava anteuriyam tah sairini salingam va. Acirenaalliyamanavavadam tatha pappadi. || 182 ||**

**Kanya vidhava antahpurikam tatha khairini salingini va. Acirenaalapyamano apavadam tatra praproti. || 182 ||**

**Meaning:** A Muni who engages in even a moment's conversation with a young girl, a widow, a queen, or a woman who is a libertine, self-willed, or has taken the vows, will receive public censure. || 182 ||

It is said that how can the *pratikraman* (atonement) and other things happen by leaving the company of the Aryas;

**Piyadhammo dadadhammo sanviggo'vajjabhiru parisuddho. Sangahanuggahakusalosadadam sarakkhanajutto. || 183 ||**

**Priyadharma dharmasamvigna avajjabhiru parishuddha. Sangrahanuggrahakushala satatam sararakshanayukta. || 183 ||**

**Meaning:** The leader of the Aryas should be one who loves the highest virtues like forgiveness, is firm in his Dharma, rejoices in Dharma, fears sin, is pure in all ways, i.e., has unblemished conduct, is skilled in making new disciples and nurturing them through initiation and teachings, and is always engaged in good deeds and giving advice. || 183 ||

**Gambhiro buddhariso midavadi appako duhallo ya. Chirappavva gihidattho ajjanam ganadharo hodi. || 184 ||**