________________
( २४४ ) पतिंगजघटासंघद्वडुःसंचरम्, सप्र्पति प्रधनं धनांधित धियस्तल्लोन विस्फूर्जितम् ॥५७॥
अर्थः- ( धनांधितधियः के० ) धनें करी अंध येली बे बुद्धि जेनी एवा पुरुषो, अर्थात् लोजी जनो ( यत् के० ) जे धनने माटें ( दुर्गा के० ) न जवाय एवी (अटवीं के० ) अरण्यप्रत्यें ( श्रटंति के० ) अटन करे बे. एटले अरण्यमां फरे बे. वली ( विकटं के० विस्तीर्ण एवा ( देशांतरं के० ) देशांतर प्रत्यें (क्राति के० ) भ्रमण करे बे. वली ( गहनं के० ) कोइथी न अवगाहन थाय एवा ( समुऊं के० ( समुद्रप्रत्यें ( गाते के० ) अवगाहन करे बे. वली ( नुक्शां के० ) बहु कष्टें करी साध्य थाय एवी ( कृषिं के० ) खेतीने ( कुर्वते के० ) करे बे. वली ( कृपणं के० ) श्रदाता एवा ( पतिं के० ) स्वामीने ( सेवते के० ) सेवे बे, वली ( गजघटासंघट्टः संचरं के० ) हस्तिसमूहना यूथें करी जेमां न जवाय एवा प्रधनं के० ) युद्धप्रत्यें ( सर्पति के ० ) जाय बे. ( तत् के० ) ते पूर्वोक्त सर्व ( लोन वि - स्फूर्जितं के० ) लोनुं विचेष्टित जाणवुं श्रर्थात् लो
