________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
उत्तराध्यपन सूत्रम ॥९४७||
भाषांतर अध्य०१८ ॥९४७॥
त्यजीने प्रवज्या लीधी. ते क्षत्रिय राजर्षि, नामनिर्देश विमानो मात्र क्षत्रिय जातिमां जन्मेल होदायी क्षत्रियमुनि जातिस्मरण ज्ञानवान् कहेवायो ते क्षत्रिय मुनि संयतमुनिने जाइ तेना ज्ञाननी परीक्षा करवा कहे छे-संयतमुनिने कहे हे (एटलो अध्याहार । छे.) शुं कहे छे ? हे साधो ! जेवा प्रकारचें आ तमारु रूप-वाद्याकार देखाय छे तेवाज प्रकारनं तमारु मन प्रसन्न-विकार रहित । छे, कारण के अंदर कलुषता होय तो भावी प्रसन्नता संभवे नहों. २० पुनरपि ते क्षत्रिय संयतने शुं कहे छे ते दर्शावे छे.
किं नामे किं गुत्ते । कस्सहाए व माहणे ॥ कहं पडियरसि बुद्धे। कहं विणीएत्ति बुचसि ॥२१॥ तमारं नाम शुं? गोत्र क्युं ? शा अर्थे ब्राह्मण था! वुद्ध-गुरुने केम परिचरो छो-सेवो छो? अने विनीत केम कहेवाओ छो! २१ __ पा०-हे साधो ! तव किं नाम ? तब किं गोत्रं? पुन: “कस्साए " इति कस्म अर्थाय या त्वं माहनः प्रवजितोऽसि ? हे साधो! त्वं बुद्वान् कथं प्रतिचरसि ? त्वमाचार्यान् केन प्रकारेग सेवसे ? पुनहे साधो ! त्वं कथं विनीत इत्युच्यसे ? अहं त्वां पृच्छामि. ॥ २१ ॥
हे साधो ! तमारुं नाम ? गोत्र क्युं छे ? बळी क्या अर्थ प्रयोजन पाटे तमे ब्राह्मण पवजित थया? हे साधो ! तमे | बुद्ध गुम आचार्योंने क्या प्रकारे सेवो छो ? वळी हे मायो ! तमे 'विनीत' एम केम कहेवाभो छो ? आ हुं तमने पुछु छु. २१ | आम क्षत्रिये पूच्यु स्यारे संयत उत्तर आपे :
संजओ नाम नामेणं । नहा गुत्तेग गोयमो ॥ गहभाली ममायरिया । विजाचरणपारगा । २२ ॥ (संजओ) नामे हुसंपत नामनो तथा गोत्रे गौतम छु विद्या तथा आचरणना पारग गर्दभालि मारा आचार्य छे. २२
For Private and Personal Use Only
