________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भाषांतर अध्य०१८ ॥१०३६॥
कन्याशतं दत्तं, तेन समं विषयसुखमनुभवतस्तस्य महापद्मकुमारस्य दिवसास्तत्र सुखेन यांति. तथापि स तां उत्तराध्य
मदनावली हृदयान्न विस्मारयति. यन सूत्रम्
___एटलामा राजानो मानीतो हाथी बन्धनस्तंभने उखेडीने, घरोने, दुकानोने तथा भीतीने भांगतो नगरनी बहार युवतीओना ॥१०३६॥
टोळामां आव्यो, ते स्वीयो तो ते मदमत्त हाथीने दुरथी आवतो जोइ दोडी जवाने असमर्थ होवाथी त्यांज उभी थइ रही. त्यां तो आ ते स्वीओना उपर पोतानी सुंढ नाखवा जाय छे एटलामां दूर उभेला महापद्म कुमारे करुणापूर्ण हृदयथी ते हाथीने हाकोड्यो तेवो तो ए हाथी कुमार सामे वेगथी चाल्यो. त्यारे ते स्त्रीयो सघळी बोळवा लागी के-'हाय ! आपणनी रक्षा माटे प्रवृत्ति करवा जतां आ कुमारने हाथी हमणा मारशे.' आम ते स्वीयो मलाप करी रही छे त्यां तो ते हाथी तथा कुमारनो घोर संग्राम जाम्यो. बधा नगर निवासी जनो त्यां मेळा थया. पोताना सामंत तथा नोकरो सहित महासेन राजा पण त्यां आव्या अने कुमारने का के-'कुमार आनी साथे युद्ध मा करो. रोषे भरायेलो यम जेवो आ हाथी तमारो विनाश करशे.' महापद्म का के-'राजन् ! विश्वस्त रहो; मारी कला जोया करो.' आम कही एक क्षणमां ते मत्त हाथीने पोतानी कळाथी वश करी तेना उपर आरूढ थया
अने ते मत्त हाथीने तेना स्थाने लइ जइ आलान स्तंभे बांधी दीधो. लोकोए वाह वाह कही तेनी प्रशंसा करी अने कहेला लाग्या EGI के-'आ कोइ पण प्रधान कुलमा जन्मेलो जणाय छे. अन्यथा आवु रूप तथा आवु विज्ञान क्याथी होय ? तदनंतर राजा महा| सेने कुमारने राजगृहमा तेडी जइ विविध प्रकारना उपचारथी सत्कार करी पोतानी एक सो कन्याओ महापद्म कुमारने परणावी तेओनी साथे विषयमुखानुभव करतां महापद्म कुमारना घणाक दिवसो सुखमां वीत्या,तथापि ते पेली मदनावलीने हृदयथी भूल्या नहोता.
For Private and Personal Use Only
