________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भाषांतर अध्य०१०
॥६०८॥
| थयु, तेनी हानि थइ एटले धर्म करवामा दुर्लभपणुं जाणी प्रमाद मा करो. ते पूर्व हतुं तेवू घाण बळ नासिका बळ हीन थाय छे. उत्सराध्य
नासिकानुं सुगंध दुर्गधादि ग्रहण सामर्थ्य होय त्यारे ते विषयमा राग द्वेष करवा वेळाए प्रमाद न करवो. ते जिहानुं बळ हीन यन सूत्रमा
थाय छे. जेवू युवावस्थामा होय छे तेवू वृद्धावस्थामां नथी होतुं. माटे जीहा बळ होय त्यां सुधीमां स्वाध्याय अध्ययन करवामां ॥६०८॥ प्रमाद मा करशो. ते स्पर्श बळशरीर चळ जेवू युवावस्थामा होय छे ते जरावस्थामा रहेतुं नथी माटे धर्मानुष्ठानमा प्रमाद मा
करो. ते तरुण अवस्थामा हतुं तेवु सर्व वळ हाथ पग दांत वगेरेनुं वळ पण हीन थाय छे माटे समयमात्र प्रमाद मा करो.२२-२६ अरइ गंडं विस्मइया । आयंका विविहा फुसंति ते ॥ विवडइ विद्धंसह ते शरीरं । समयं गोयम मा पमायए।॥२७॥
(अरई) अरति-उद्वेग (गड) लोहीना दोषथी तथा (विसईआ) विसूचिका (विविहा) विविध प्रकारना (आयका) आतंक (ते) तारा शरीरने (कुसति) स्पर्श करे छे, तथा (ते शरीरय) तारु शरीर [विवडा] बळनी हानि थवाधी पडे छे, (विद्धसइ) JET जीव रहित थह विध्यस पामे छे, माटे (गोयम गौतम (समय) समयमात्र प्रमाद न करयो, २७
___व्या -हे गौतम! ते तव विविधा नानाप्रकारा आतंका रोगाः शरीरं स्पृशंति, ते के चातकाः? अरतिश्चतुरशीतिविधवातोद्भूतचित्तोद्वेगो वातप्रकोप इत्यर्थः, गंडं रुधिरप्रकोपोद्भूतस्फोटकः, विशुचिकाऽजीर्णोदभूत्तवमनामातविरेचादिसद्योमृत्युकृझक, इत्यादयो रोगा आतंका देहं पीडयंति, ते रोगैः पीडिते शरीरे सति धर्माराधनं दुष्कर, ते शरीरं रोगाभिभूत सद्विपतति, विशेषेण बलापचयान्नश्यति, पुनः शरीरं ते तव विध्वंस्यते, जीवमुक्तं सद्विशेषेणाधः पतति. अत्र सर्वत्र यद्यपि ते तवेत्युक्तं, गौतमे च केशपांडुरत्वादींद्रियाणां हानिश्च न संभवति, तथापि तन्नि
For Private and Personal Use Only
