________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भगवान् श्रीमहावीरदेव गौतमस्वामीने उद्देशीने अन्य पण भन्य जीवोने उपदेश करे छे. हे गौतम! आ दृष्टांत उपरथी मनु
भाषांतर प्योर्नु जीवित जाणो, अने तमे समयमात्र पण प्रमाद मा करो. अहीं समय मात्रनुं गृहण अत्यंत प्रमाद निवारणार्थ करेलुं छे. क्या BE गन मृममा
अध्य०१० दृष्टांतथी? आना उत्तररूपे दृष्टांत कहे छे यथा जेम-रात्रीना त्रण काळपरिणाम विशेष अर्थात् रात्री तथा दिवसना समूहोनो अत्यंत ॥५९८॥ अतिक्रम थतां पांडुरक एटले फीका रंगर्नु थइ गयेलं डुमपत्र झाडनुं पांदडु-पाकीने डीटमाथी छुटुं पडवानी अणो पर आवेलुं खरी ॥५९८॥
३ पडे छे तेवीज रीते दिवसो बीततां आयुष्यरूपी डीट शिथिल थतां जावित=(जेमा जीव जन्म्यो कहेवायो ते)शरीर पडी जाय छे. अहीं BE जीवित काळनो तो विनाश थतो नथी तेथी जीवित शब्दे करी शरीरज समजवानुं छे. नियुक्तिकार लखे छे के-'ज्यारे लावण्य=कोमळता
युक्त चमक-हती ते पर्यय=नाश पामी, तथा सांधा चलित थ३ गया अने ताग्र डीट९ पण मुकाइ गयुं ते काळे व्यसन अवस्थां। तर=ने पामेलं पांडुर पत्र-पींगळु थइने खरतुं पान, किसलय नवां कुंपळीयांने कहे छे.? जेम हमणां तमे छो, अमे पण एक काळे तेम हतां अने हमणां जेम अमे छइए तेवा तमे पण एक काळे यशो. २ आ कुंपळीयां तथा खर्या पांदडांनो उल्लाप=संवाद थयो नथी तेम थवानो पण नथी किंतु आ एक उपमा भविक जनोने विबोधनार्थे कही छे. ३ अर्थात् जेम पांडुपत्रोए किसलयने शिखामण आपी तेम अन्य यौवन गर्वित जनने पण शिखामण देवानी छे. १ हवे आयुष्यनी अनित्यता कहे छे.
कुसग्गे जह ओसबिंदुए । थो चिठ्ठइ लंबमाणए ॥ एवं मणुयाण जीवियं । समयं गोयम मा पमायए ॥२॥ (जह) जेम (कुसग्गे) दर्भना अग्रभागपर (लंबमाणए) लटकतु (ओसबिंदुए) झाकळनु बिंदु [थोव] अल्प काळ [चिठ्ठइ]
For Private and Personal Use Only
