________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatrth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
| यान भूतान, असून पृथिव्यादीनपि तदाधारभूतान विहेडयंतो विशेषेण हिसंत इत्यर्थः. एतेषामेव प्राणभूतसत्वानां उत्तराध्य- विराधनेन हिंसा भवति. पुनरेतेषामेव शुद्धिकरणकाटेऽपि विराधना विधीयते, कुतोऽस्माकं शुद्धिर्भवित्री? इति न
IBE भाषांतर पनमत्रम
1 अध्य०१२ | जाति, अत एव मंदा मूर्खाः, यत उक्तं-दृष्टिपूर्व चरेन्मार्ग । वस्त्रपूतं पिवेज्जलं ॥ ज्ञानपूत सजे धर्म । सत्यपूर्व वदे॥७०१॥ | वचः॥ १॥ ३९ ॥ अथ प्रत्युत्पन्नशंकास्ते ब्राह्मणा धर्म पप्रच्छु:
॥७०१॥ हे ब्राह्मणो! मंद एवा तमे फरीने पण शुद्धि करवामां पाप करो छो. पूर्वे पण संसार कार्य करता आरंभमांज प्राण तथा KI भूतोनो विनाश करी पातक कर्य पार्छ धर्म करवाना प्रसंगे पण एज कराय छे. शुं करीने? कुश-दर्भ; यूप=यज्ञस्तंभ, तृण-पीरण खड
| आदिक, काष्ठ-शमी वृक्षनी समिध तथा अग्नि; आ मगळु लइने सायं-संध्याकाळे सेमज प्रातः प्रभाते उदक जलनो स्पर्शाच|| मन वगेरे करता, माण=द्वींद्रिय, त्रीद्रिय तथा चतुरिद्रिय भूत प्राण तथा तेना आधाररूप पृथिव्यादिकने पण विशेषे करी हिंसता;
[ए प्राणभूत सत्वोनी विराधनाथी हिंसा थाय छे.] वळी एओनी शुद्धि करती वेळाये पण विराधना कराय छे, 'अमारी शुद्धि केम || यशे' ए तेओ नथी जाणता तेथी मंद-मूर्ख कह्या. का छे के–मार्गमां चालतां आगळ दृष्टिथी प्रदेश जोइने पगलुं भरवू; जळ | वस्त्रथी गाळीने पीy; ज्ञानथी पवित्र जाणीने धर्म करवो तथा सत्यथी पवित्र वचन बोलवु. ३९
पछी ब्राह्मगोने शंका थतां धर्म पूछवा लाग्याकह चरे भिवरेखु वयं यजामो । पावाई कम्माई पणुल्लयामो ॥ आखाहिणो संजय जैक्वपूइया । केहं सुई कुसला वयंति ॥ ४० ॥
Fer Private and Personal Use Only
