________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
यस्य स महात्मा महापुरुषः ।। ३५ ॥ उत्तराध्य
IBE भाषांतर हे स्वामिन् ! मारूं आ प्रत्यक्ष सामु पडेलु खंडमंडकादिक पुष्कळ अन्न हाजर छे. पूर्वे पण शाळना चोखानो कूर=भात स्त्रीपनमत्रम
TRE अध्य०१२ | कार्यो, बळी अहीं पण फरी 'अन्न' पदनुं गृहण सर्व अन्ननुं ख्यापन करवा माटे करेल . ते भोज्य पदार्थो अमारो अनुग्रह करवा जमो. आम ब्राह्मणोये कर्यु त्यारे मुनि बोल्या-बाढं=तथा स्तु, [बाढंशब्द अंगीकार अर्थमां छे] 'एमज करुं छु.' 'गृहण करीश' JE
॥३९॥ Je आम बोलीने साधुए एक मासना पारण विधानमा आहार तथा पाणी अंगीकार कर्यां मुनि केवा? महात्मा महान्=निर्मळ कपाय
रहित छे आत्मा जेनो अर्थात् महापुरुष. ३५ तहि ये गंधोदयपुप्फवासं । दिव्वा तहि बसुहारा ये वुटा । पहायों उदुंदुदिओ सुरेहिं । आगासे अहो दाणं च धुठं॥३६॥
तिमि ते यशपाठकने विषे [अगासे] आकाशमा रहेला [सुरेहि] देवोए [गधोदयपुप्फवास] गंधोदक पुष्प वृष्टि करी [य] JE तथा (तहि) त्यां (दिव्या) दीव्य [बसुहारा] वसुधारा (बुट्टा) वरसावी तथा [दुदुहीओ] देवदंदुभिओ (पहयाओ) वगड्या (च) तथा Eml [अहो दाणं] अहो दान ए प्रमाणे [घुड] घोषणा करी. ३६ ।
व्या०-तहि तस्मिन् यज्ञपाटके मुनिना आहारे गृहीते सति गंधोदकपुष्पवर्षमभूदिति शेषः, सुगंबपानीयकुसुमवर्षा आसन इत्यर्थः. च पुनस्तस्मिन् स्थाने दिव्या प्रधाना देवैः कृता वसुधारा वृष्टां, स्वर्णदीनाराणां वृष्टिरभूत्. JE| वसु द्रव्यं तस्य धारा सततपातजनिता वसुधारा, सा वृष्टा देवैः पातिता इत्यर्थः. तु पुनराकाशे सुरैनुभयः प्रहताः,
| देवराकाशे वादित्राणि वादितानी, च पुनराकाशे अहोदानमहोदानमिति घुष्टं देवैः शब्दितं. ॥ ३६ ॥ तदा च विजा
For Private and Personal Use Only
