________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भाषांतर अध्ययन७
॥४१४॥
उत्तराध्य- अत्रे मनुष्य भोग सुख तुच्छ होवाथी तेने काकिणीनी साथे सरखावेल छे. काकिणी शब्द कपर्दिका कोडीनो वाचक पण छे. | पन सत्रम
पुनः कोइ राजा अपथ्य आम्रफळ खाइने जेम राज्य हारी जाय. अहीं भोग सुखनी तुच्छता उपर काकिणी तथा आम्रना बे ॥४१४॥ दृष्टांत दर्शावाय छे-कोइ एक द्रमके वेपार उद्योगमा महोटा परिश्रमे एक हजार कार्षापण (रुपाना शिका) मेळव्या. पछी ते एक
वांसरी=(केडे बांधवानी कोथळी)मां भरी केडे बांधीने एक समुदाय साथे देशांतरथी घरे जवा नीकळ्यो. मार्गमां भोजन माटे एक BE कार्षापण वटावीने लीधेली अंशी काकिणीमाथी रोज एक काकिणी वापरतो एम करतां मार्गमा ७९ काकिणी वपरातां बाकी एक DO रही छेला पडावेथी बधा साथे उतावळथी चालता थवामां ए एक काकिणी भूलाइ गइ. आगळ चालतां तेने ए काकिणी याद आवी
त्यारे तेणे विचार्यु के हवे एक दिवसना भोजन माटे मारे कार्षापण (रुपैयो) बटाववो पडशे. एम विचारीने वांसरी क्यांक संताडीने पाछो वळी ज्यां स्थानके आवीने जोयु त्यां काकिणी कोक उपाडी गयेल होबाथी पाछो आवीने पोतानी वांसरी ज्यां संताडी द्दती त्यां आवीने जुए छे तो वांसरी पण कोक काढी गयेक तेथी ते उभयभ्रष्ट थयेलो घरे पहोंचीने शोक करवा लाग्यो.
आम्र दृष्टांत एम छे के-कोइ राजाने आम्र अतिशय खावायी अजीर्ण यतां विमूचिका कोलेरा थयु. वैद्योए महोटा महोटा उपचारो बडे ए रोग तेने मटाडीने कधु के-'तमारे आम्र न खावां. ज्यारे हवे आम्र खाशो ते वारे तमारो विनाश थशे ते पछी ए राजाए पोताना देशमांथी आंबाना झाड खोदाची नाख्यां. एक समये घोडा उपर बेसीने फरवा जतां घोडो पोताना वेगमां राजाने घणे दूर वनमां लइ गयो त्यां आम्रवृक्षनी छायामां राजा बेठा. तेटलामा उपरथी पाकेलं आम्रफळ पडयु ते चाखतां गजा, चित्त
For Private and Personal Use Only
