Text Documents And Extracts Chiefly From Manuscripts in Bodleian Vol 01 Part 05

SR No.: 020820
Original Sutra Author: N/A
Author: Max Muller, H Wenzel
Publisher: Oxford
Publication Year: 1885
Total Pages: 107
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Book_Devnagari
File Size: 8 MB

Page 65

11 YAHTE: 11
51
tisuk hekaggatása hitam dutiyagg hanam; 3. sukhekaggatásahitam tatiyagghanam; 4. upekhekaggatâsahitam katutthagghanam.
Mahâvyutp., sect. 63 Lalitav. pp. 147, 439. Childers, p. 169 b. Burnouf, Lotus, p. 800 ff. Hardy, East. Mon. p. 270. Köppen, I, 255, 587 f. Kern, I, 375 f. Rh. Davids, p. 175 f. The reading of I. points to prasadana, see Childers, s. v. ghana.
LXXIII. t fanta: 'The three kinds (or aspects) of salvation.' 1. Suññatavimokho; 2. animittavimokho; 3. appanihitavimokho.
Mahâvyutp., sect. 69. Trigl. p. 12 b (15). Saddharmap., chap. IV, As. Soc. MS., fol. 38 a; transl. Kern, p. 31 (n. 4). Dhammapada, transl. Max Müller, ver. 92, note. Childers, pp. 574 a (s. v. vimokho), 270 b, 285 a (s. v. nimittam), 489 a (s. v. suñnato). Pârâgika IV, 4, 1 (Vinaya III, p. 93). Pakittiya VIII, 2, 1 (IV, 25).
1. Void; 2. Unconditioned; 3. Passionless.' LXXIV. fupa ET afstat: The ten powers of a Bodhisattva.' Mabâvyutp., sect. 23; in Pet. Wörterb. 24, where upapatti stands for ganma.
LXXV. बोधिसत्वानां दश बलानि 'The ten forces of a Bodhisattva.' Mahâvyutp., sect, 22. Hodgson, p. 92.
LXXVI. TUTAR E fa 'The ten forces of a Tathagata.' Mahâvyutp., sect. 3. Trigl. p. 8b (5). Cf. Lalitav. p. 39, 6,
E u fryra, whereto leads the T TT (Dharmâl. 98; cf. sect. CXVII); p. 560, 19 ff. Saddharmap., transl. Kern, p. 31. Dulva XI, 207 ff. (Feer, p. 194). Cf. Childers, pp. 78 b (s. v, balam), 112 b (s. v. dasabalo). Hodgson, p. 92. Burnouf, Lotus, p. 781 ff. Hardy, Manual, p. 380 f. Köppen, I, 437 f. Kern, I, 271. Cf. Eitel, p. 30 a (s.v. dasabala).
1. Pali, thânâthânananam, knowledge of what is possible and impossible, of admissible or inadmissible propositions. Cf. Burnouf, Lotus, p. 785 seq.
2. Pali, atîtânâgatapakkuppannanam kammasamâdânânam vipâkavemattatanânam, knowledge of the consequences of actions.
3. Pali, anekadhâtunânadhâtuñânam, knowledge of the different elements, in their widest sense.
4. Pâli, sattânâm nânadhimuttikatâñanam, knowledge of the different dispositions (of men); also, nânâsraddha nánabalam.
5. Pâli, parasattânam parapuggalanam indriyaparovasiyattamettâtañanam, knowledge of the higher or lower mental powers of men.
6. Pâli, sabbathagaminipatipadañanam, knowledge of the progress that leads everywhere, or sarvârtha, leads to all the highest objects (sarvârthasiddha).
H2